[請問]一句台語的國語怎麼說

看板ask作者 (人在台北)時間8年前 (2017/11/14 13:30), 編輯推噓5(5推 0噓 5→)
留言10則, 6人參與, 8年前最新討論串1/1
有句台語:啪啦ㄎㄟˋ 形容討價還價的行為,請問國語的詞是甚麼呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.43.182 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1510637419.A.F7D.html
→
11/14 13:36, 8年前 , 1F
歹人客(?
11/14 13:36, 1F
推
11/14 13:41, 8年前 , 2F
只想到 奧客
11/14 13:41, 2F
→
11/14 13:45, 8年前 , 3F
也算不上是奧客 就是來來去去可能買了又碎碎唸 或根
11/14 13:45, 3F
→
11/14 13:45, 8年前 , 4F
本又沒買的客人 臺語的好客人就是來問東西多少 也不
11/14 13:45, 4F
→
11/14 13:45, 8年前 , 5F
討價還價 一口就買了的人 反之就是你問的
11/14 13:45, 5F
推
11/14 13:59, 8年前 , 6F
喊bargain 也有人說是喊芭樂拳 源自日文的外來文
11/14 13:59, 6F
推
11/14 14:10, 8年前 , 7F
喊價＜-
11/14 14:10, 7F
推
11/14 14:12, 8年前 , 8F
造句:這家店價格都亂標，買東西時要跟他喊價（話巴
11/14 14:12, 8F
→
11/14 14:12, 8年前 , 9F
拉ㄎㄟˋ嗯）
11/14 14:12, 9F
推
11/14 14:45, 8年前 , 10F
討價還價,有得寸進尺的負面涵義
11/14 14:45, 10F
‣ 更多 SUZUKI1127 的文章
文章代碼(AID): #1Q2dzhzz (ask)