[請問] 日本拍賣給賣家的問題

看板ask作者 (神棍喵喵)時間8年前 (2017/07/24 01:39), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
我想在日本Y拍買同一個賣家賣的兩件商品 所以想問該賣家是否可以合併運費並一起寄 我日文也沒說很好 用翻譯網站翻不出問句文法 譯文看起來很不OK 只能來求人了 以下是我想給的訊息 您好 請問可以合併運費並將東西一起寄出嗎 謝謝 求翻譯 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.177.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1500831589.A.321.html

07/24 07:24, , 1F
用谷歌翻譯,英翻日
07/24 07:24, 1F

07/24 08:27, , 2F
すみません、送料についてですが、複数の注文のまとめ配送
07/24 08:27, 2F

07/24 08:31, , 3F
をお願いしていいですか。
07/24 08:31, 3F

07/24 12:25, , 4F
感謝大大支援
07/24 12:25, 4F
文章代碼(AID): #1PTDzbCX (ask)