[請問] 關說的台語怎麼發音

看板ask作者 (虔誠得向佛頂禮)時間8年前 (2017/07/08 21:01), 編輯推噓5(509)
留言14則, 6人參與, 最新討論串1/1
請問關說的台語怎麼講? 喬事情?找人來說? 感覺好像都不太像, 不知道有沒有更貼近的台語說法? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.88.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1499518907.A.BDE.html

07/08 21:02, , 1F
搓圓仔湯0.0
07/08 21:02, 1F

07/08 21:03, , 2F
關說跟搓圓仔湯不同
07/08 21:03, 2F

07/08 21:03, , 3F
先google看看?
07/08 21:03, 3F

07/08 21:06, , 4F
TW-Language 板
07/08 21:06, 4F

07/08 21:07, , 5F
喬代誌0.0?
07/08 21:07, 5F

07/08 21:18, , 6F
07/08 21:18, 6F

07/08 21:54, , 7F
走後門的臺語就是
07/08 21:54, 7F

07/08 21:56, , 8F
搓圓仔是比較偏向大事化小的那種
07/08 21:56, 8F

07/08 21:57, , 9F
要看原po的關說套用在什麼身上 會有所不同
07/08 21:57, 9F

07/08 22:00, , 10F
比如說 闖紅燈被警察開單 找議員去向警察關說>搓圓仔
07/08 22:00, 10F

07/08 22:00, , 11F
找有勢力的人去關說 讓某人被錄取工作(或學校)>走後門
07/08 22:00, 11F

07/08 22:02, , 12F
當然 也是有聽過 直譯 槌狼共
07/08 22:02, 12F

07/11 12:17, , 13F
退樓上
07/11 12:17, 13F

07/11 12:17, , 14F
07/11 12:17, 14F
文章代碼(AID): #1PODUxlU (ask)