[請問] 請教兩句日文 謝謝。

看板ask作者 (春風)時間6年前 (2017/07/03 08:56), 編輯推噓4(4推 0噓 14→)
留言18則, 10人參與, 最新討論串1/1
早安 大家好： 今天中午要跟朋友吃飯，這個朋友會帶日本朋友， 那麼，我想要火速學兩句話，請問日文，兩句 謝謝你。 1. 好久不見 2. 生日快樂。 麻煩請將這兩句話 用中文寫出來 讓我火速學會 謝謝大家 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.199.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1499043413.A.52B.html
推
07/03 08:59, , 1F
1 sa si bu li
07/03 08:59, 1F
→
07/03 08:59, , 2F
2 o dan cho bi o me de do
07/03 08:59, 2F
→
07/03 09:06, , 3F
謝謝樓上兩位大大，如果寫成中文[同音就好]
07/03 09:06, 3F
→
07/03 09:07, , 4F
例如 噢鴨絲咪哪腮 類似這樣。
07/03 09:07, 4F
→
07/03 09:32, , 5F
你樓上其實只有一位大大 只是他回了兩句話
07/03 09:32, 5F
→
07/03 09:36, , 6F
用中文的音多少有點偏 撒溪補哩 還有 歐蛋就比歐每爹兜
07/03 09:36, 6F
→
07/03 09:41, , 7F
這上網查還可以聽發音...
07/03 09:41, 7F
推
07/03 09:55, , 8F
ひさしぶり　おたんじょうびおめでとう
07/03 09:55, 8F
→
07/03 09:57, , 9F
分別為好久不見和生日快樂 拿去餵GOOGLE翻譯就會有發音
07/03 09:57, 9F
推
07/03 11:34, , 10F
你問你這個朋友怎麼說就好了吧...
07/03 11:34, 10F
→
07/03 11:45, , 11F
你要跟你素昧平生的人說好久不見???
07/03 11:45, 11F
→
07/03 11:59, , 12F
如果你跟那個日本人第一次見面，應該用はじめて（哈擠
07/03 11:59, 12F
→
07/03 11:59, , 13F
咩爹）
07/03 11:59, 13F
→
07/03 11:59, , 14F
生日快樂就お誕生日おめでとう（喔談就比喔咩咧都）
07/03 11:59, 14F
→
07/03 11:59, , 15F
不過還是建議上網聽一下正確發音，用中文拼那個音有時會
07/03 11:59, 15F
→
07/03 11:59, , 16F
很怪
07/03 11:59, 16F
推
07/03 12:28, , 17F
初めまして わたしXXです よろしく
07/03 12:28, 17F
→
07/06 14:28, , 18F
自稱幹嘛加わたし 報名就好了
07/06 14:28, 18F
‣ 更多 jiuan656 的文章
文章代碼(AID): #1PMPPLKh (ask)