英文翻譯

看板ask作者 (免洗ID)時間7年前 (2017/01/14 20:55), 編輯推噓1(105)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/cKdrAnp.jpg
一月11號根據紐約警方指出,一個12歲男孩在哈林麥當勞用一把槍要求一位13歲女孩給他 麥克雞塊,那位女孩將槍從男孩手上搶過來,並且要求.... 後面有點看不懂 有人可以幫忙一下嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.85.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1484398524.A.549.html

01/14 21:32, , 1F
叫他滾啦
01/14 21:32, 1F

01/14 21:38, , 2F
leave sb. alone 去查這什麼意思,這裡應該是被動用法
01/14 21:38, 2F

01/14 21:55, , 4F
ernational/20170113/1034436/只為吃麥當勞雞塊 12歲
01/14 21:55, 4F

01/14 21:55, , 5F
童掏槍威脅女同學
01/14 21:55, 5F

01/14 21:56, , 6F
意思是說女孩希望旁邊沒有人(男孩離開的意思)
01/14 21:56, 6F
文章代碼(AID): #1OUX-yL9 (ask)