[請問] 日本買的電波鬧鐘說明書翻譯

看板ask作者 (沒有對與錯)時間9年前 (2016/12/22 15:47), 編輯推噓5(505)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
事情的原因是前陣子在日本AMAZON買了一個電波時計 滿心歡喜的想說這樣以後看到的時間都會很準了 但是後來發現他好像只抓得到日本的電波去校正 而電波自動校正的話都會快一個小時 所以我就手動校正回來 但是隔段時間他自己抓到日本電波就又會調整回日本時間~_~ 鬧鐘說明書都是日文,因為我看不懂日文但也看得懂一些漢字 看起來好像是有可以關掉電波自動校正功能的用法 但是我就是試不出來,所以一段時間我的鬧鐘就又會快了一個小時 害的我有時起床要上班的時候都快把我嚇死了!!! 所以有沒有高手可以幫忙翻譯一下說明書 教我如何把自動接收電波的方法關掉以及海外使用的方法 官網的網址在這:http://www.rhythm.co.jp/products/products.php?goods_cd=4RL435-006 說明書的網址在這:http://www.rhythm.co.jp/pdfs/E278-CXXZ.pdf -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.197.78 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1482392861.A.E8D.html

12/22 16:46, , 1F
好像是強制接收的按鈕連續按4下,不過關閉的話等於你
12/22 16:46, 1F

12/22 16:46, , 2F
這個電波時鐘就沒什麼實質作用了
12/22 16:46, 2F

12/22 17:49, , 3F
海外使用部分是寫請你關掉電波校正的功能
12/22 17:49, 3F

12/22 17:50, , 4F
即使收得到電波訊號也只會以日本的時間來校正
12/22 17:50, 4F

12/23 13:14, , 5F
可是我強制接收按了四下還是失敗~"~
12/23 13:14, 5F

12/23 19:37, , 6F
如果是兩局的看看收不收的到中國的?
12/23 19:37, 6F

12/23 19:38, , 7F
我一直想買 但是能收中國的都不喜歡
12/23 19:38, 7F

12/27 01:01, , 8F
看起來我目前照著用還算失敗
12/27 01:01, 8F

12/27 01:02, , 9F
有神人可救援嗎?
12/27 01:02, 9F

12/29 16:04, , 10F
請鐘錶行幫你調指針?
12/29 16:04, 10F
文章代碼(AID): #1OMuKTwD (ask)