[請問] 間隙或縫隙的台語怎麼唸？

看板ask作者時間9年前 (2016/12/12 12:24), 9年前編輯推噓5(5推 0噓 11→)
留言16則, 8人參與, 最新討論串1/1
如題，該怎麼唸 發現搭鐵路台語好像很少唸到 還請板上台語專精的解惑，謝謝。 ----- Sent from JPTT on my Sony E6853. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.111.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1481516644.A.1DB.html
→
12/12 12:25, , 1F
阿搜比
12/12 12:25, 1F
推
12/12 12:28, , 2F
Khang-khiah
12/12 12:28, 2F
推
12/12 12:34, , 3F
空撇阿
12/12 12:34, 3F
推
12/12 12:42, , 4F
阿搜比應該是公差 康胖才是隙縫
12/12 12:42, 4F
謝謝各位各種解答 所以康胖比較接近？ ※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 12:54:54
→
12/12 12:54, , 5F
康ㄎㄧㄚˋ 阿搜比是怎樣= =
12/12 12:54, 5F
謝謝解答>< 康胖或康ㄎㄧㄚˋ都可以嗎？ 謝謝 ※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 12:56:06
→
12/12 12:58, , 6F
其實捷運也會唸 只是常被咖掉 下次仔細聽聽看 很少
12/12 12:58, 6F
→
12/12 12:58, , 7F
會像樓上那樣講 除非是"想洞想縫" (耍小聰明
12/12 12:58, 7F
※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 12:59:31 謝謝解答！ ※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 13:00:24
→
12/12 13:02, , 8F
"康康ㄎㄧㄚˋㄎㄧㄚˋ"就是說一個洞一個洞的 伍佰的
12/12 13:02, 8F
→
12/12 13:02, , 9F
空襲警報裡也有唱到"幾康幾ㄎㄧㄚˋ"也是一樣意思 有
12/12 13:02, 9F
→
12/12 13:02, , 10F
興趣去聽聽看 比較標準 不然注音有點難理解
12/12 13:02, 10F
好 那以康胖為優先 康ㄎㄧㄚˋ亦可這樣？ 謝謝！ ※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 13:05:54
→
12/12 13:04, , 11F
嘎爪好像也可以
12/12 13:04, 11F
推
12/12 13:12, , 12F
ㄆㄤ即可
12/12 13:12, 12F
→
12/12 13:12, , 13F
填縫：搜ㄆㄤ
12/12 13:12, 13F
謝謝各位 會參考 ※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 13:25:23
推
12/12 13:26, , 14F
對欸 完全忽略掉樓上說的 其實一個字就行了XD
12/12 13:26, 14F
→
12/12 18:10, , 15F
asobi是遊隙 不能泛指所有空隙 也與公差的意思不盡相同
12/12 18:10, 15F
→
12/12 21:03, , 16F
asobi 類似 margin
12/12 21:03, 16F
謝謝解惑 ! ※ 編輯: lc536894 (114.136.100.98), 12/12/2016 22:10:31
‣ 更多 lc536894 的文章
文章代碼(AID): #1OJYPa7R (ask)