[請問] 中文不及物動詞的使用

看板ask作者 (EGG)時間9年前 (2016/11/15 11:59), 9年前編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 7人參與, 最新討論串1/1
我的理解是，和解、分手這兩個動詞應該都屬於不及物動詞 最近常在新聞標題或內文看到下圖這種用法 http://i.imgur.com/onKzwvL.jpg
http://i.imgur.com/mCCUmyL.jpg
好像是把不及物動詞當成及物動詞來用，也就是主語+不及物動詞+賓語 這樣的文法有錯誤嗎？ 有人知道這個用法是怎麼來的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.182.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1479182343.A.AE0.html
推
11/15 12:25, , 1F
你會發現是記者開始用的，因為省字數
11/15 12:25, 1F
→
11/15 12:25, , 2F
這類動詞內建一個受詞，照理不能這樣用
11/15 12:25, 2F
推
11/15 13:25, , 3F
現在的記者水準不ey
11/15 13:25, 3F
→
11/15 13:41, , 4F
這省字用法源自於電報 因為以前拍電報是算字數計費
11/15 13:41, 4F
→
11/15 13:42, , 5F
所以在以前電報裡 只需表達出重點就好 較不計較文法
11/15 13:42, 5F
→
11/15 13:42, , 6F
現在純粹是因為記者為了編排 所以把標題濃縮成這樣
11/15 13:42, 6F
→
11/15 13:43, , 7F
然後久了 記者報導新聞內容也這樣用 接著民眾也都接受
11/15 13:43, 7F
→
11/15 13:44, , 8F
就變成越來越隨便 反正看得懂就好
11/15 13:44, 8F
→
11/15 14:03, , 9F
看推文長知識！
11/15 14:03, 9F
※ 編輯: freedyfreedy (113.196.182.240), 11/15/2016 14:05:40
推
11/15 21:52, , 10F
我不知道中文有分不及物...不過文法錯了就是了
11/15 21:52, 10F
→
11/15 22:33, , 11F
外國人學中文會去學某個詞是及不及物?我很懷疑
11/15 22:33, 11F
推
11/16 06:29, , 12F
會學，就像你學英文也會學這個，不然講出來的句子永遠會
11/16 06:29, 12F
→
11/16 06:29, , 13F
有錯
11/16 06:29, 13F
→
11/16 10:11, , 14F
每個語言都還是有文法的啊XD
11/16 10:11, 14F
‣ 更多 freedyfreedy 的文章
文章代碼(AID): #1OAeW7hW (ask)