[請問] 紅茶英文

看板ask作者 (王福B嘴)時間7年前 (2016/10/27 19:56), 編輯推噓4(408)
留言12則, 11人參與, 最新討論串1/1
請問一下各位 紅茶我看他的英文是black tea 但好像也有聽說過有人講是brown tea 請問哪種才是對的呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.232.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1477569414.A.C33.html

10/27 20:01, , 1F
black tea
10/27 20:01, 1F

10/27 20:07, , 2F
black tea
10/27 20:07, 2F

10/27 20:10, , 3F
沒聽過 brown tea
10/27 20:10, 3F

10/27 21:24, , 4F
Black tea
10/27 21:24, 4F

10/27 21:55, , 5F
黑茶
10/27 21:55, 5F

10/27 22:04, , 6F
聽起來像香水
10/27 22:04, 6F

10/27 22:06, , 7F
black tea
10/27 22:06, 7F

10/27 22:17, , 8F
沒聽過 brown tea+1
10/27 22:17, 8F

10/27 23:05, , 9F
黑茶就對了
10/27 23:05, 9F

10/27 23:11, , 10F
黑茶的英文是dark tea 或 post-fermented tea (後發酵茶
10/27 23:11, 10F

10/27 23:12, , 11F
brown tea 跟 black tea 都是紅茶,但brown tea很少人用
10/27 23:12, 11F

10/28 15:24, , 12F
black tea 不過你有查過紅茶英文的由來嗎?
10/28 15:24, 12F
文章代碼(AID): #1O4Uk6mp (ask)