[請問] 這段日文是甚麼意思

看板ask作者 (挖肛尬黏TT欸)時間9年前 (2016/08/30 23:33), 9年前編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
剛剛有人丟一段話給我 內容是這樣的 他給貼圖 我用轉檔轉成文字 圖片是這樣 http://imgur.com/SxRnDxS
轉換文字應該是這樣 きっと これ以上 好きやと思える人に 出会われへん 気がすんなあ 請問這段日文大概是甚麼意思呢?? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.66.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1472571234.A.142.html
→
08/30 23:45, , 1F
第六感告訴我十之八九再也遇不到更喜歡的人了
08/30 23:45, 1F
謝謝回覆:) ※ 編輯: leon131417 (101.12.66.26), 08/30/2016 23:48:13
→
08/30 23:50, , 2F
啊... (第六感)請換成(我的感覺) 我稍微kuso了一下>///<
08/30 23:50, 2F
→
08/30 23:58, , 3F
感謝!!
08/30 23:58, 3F
‣ 更多 leon131417 的文章
文章代碼(AID): #1NnQTY52 (ask)