[請問] 台語俗諺車馬炮

看板ask作者coconutmilk (水果綜合武士G)時間9年前 (2016/08/13 11:28)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

長輩說了台語"車馬炮" 沒機會追問是什麼意思上網查都是開玩笑的車子+馬子+打砲確定長輩絕對不是這個意思求台語答人解惑謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.123.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1471058921.A.580.html

→

wxtab019

08/13 11:33, , 1^F

08/13 11:33, 1^F

長輩是在討論正經事時說的 :"這件事車馬炮放心吧" 不是在玩棋玩牌 ※ 編輯: coconutmilk (59.104.123.176), 08/13/2016 11:36:12

→

wxtab019

08/13 11:37, , 2^F

08/13 11:37, 2^F

當時在討論工作上的難題長輩聽完就說了上述句子要我安心會順利過關 ※ 編輯: coconutmilk (59.104.123.176), 08/13/2016 11:48:28

→

kobe8112