[問字] 『Chill』中文翻譯是什麼意思?
請問 Chill 這個英文單字,是代表什麼?
字典上,是 天氣寒冷 或 感到掃興 的意思
但是生活中,偶爾會聽見像是以下的用法
例句一:跳舞跳到腿痠,但很開心,實在太 Chill!
例句二:這首歌太正點了,有夠 Chill!
例句三:今晚玩得超 Chill!
感覺滿口語的,不像是字典中的意思
所以想請問,例句中的 Chill ,是什麼含義呢?
願聞其詳,先謝謝各位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.246.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1459788973.A.B74.html
推
04/05 00:57, , 1F
04/05 00:57, 1F
原來是這個意思,那這樣就語意通順了,謝謝喔!
推
04/05 14:00, , 2F
04/05 14:00, 2F
酷~
→
04/05 16:52, , 3F
04/05 16:52, 3F
哈哈哈哈!很有畫面XD
推
04/06 19:01, , 4F
04/06 19:01, 4F
→
04/06 19:02, , 5F
04/06 19:02, 5F
嗯嗯,查了一下,感覺這個字典不錯耶!感謝推薦哦!!
※ 編輯: EVE5566 (111.82.71.144), 04/07/2016 12:43:37