[請問] 求幫翻譯

看板ask作者Qtree (Qtree)時間9年前 (2016/03/25 17:11)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

請問各位大大「老頑童」這個詞該如何翻譯比較好呢? 有看到有人翻peter pan 但那不就是小飛俠嗎@@? 應該不太好吧... 求譯謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.53.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1458897087.A.B76.html

→

jdoe

03/25 17:20, , 1^F

03/25 17:20, 1^F

→

jdoe

03/25 17:21, , 2^F

03/25 17:21, 2^F

→

haiduc

03/25 17:21, , 3^F

03/25 17:21, 3^F