[請問] 花若盛開，蝴蝶自來的英文??

看板ask作者 ( 甜在心)時間8年前 (2016/02/17 17:48), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
想要詢問各位前輩 花若盛開，蝴蝶自來，人若精彩，天自安排 這一句話有類似的英文諺語嗎？ 問了之前外語老師，但他給我的回覆是Let nature take its course 感覺有點不太一樣耶 不知道還有其他更貼近語意的英文句子呢? 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.53.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1455702495.A.0D9.html
→
02/17 19:57, , 1F
Don't cross the bridge, until you come to it.
02/17 19:57, 1F
推
02/17 21:35, , 2F
順便問:這句話的出處是哪裡?
02/17 21:35, 2F
→
02/17 21:35, , 3F
不是長輩圖嗎
02/17 21:35, 3F
→
02/18 12:52, , 4F
一樓那句感覺也不太像耶?
02/18 12:52, 4F
推
02/18 16:58, , 5F
this is a book
02/18 16:58, 5F
推
02/19 00:42, , 6F
這是某學校校長說的嗎XDD
02/19 00:42, 6F
‣ 更多 maypink 的文章
文章代碼(AID): #1Mn47V3P (ask)