[請問] 如何用台語跟長者解釋什麼是好市多?
因為小弟台語真的太魯了
所以上板來請教
有時候要去好市多的時候
長輩就會問我 我要去哪
我就說 "Costco/好市多/喝起兜"
長輩說 "聽無!"
然後就開始進入解釋迴圈
主要的點是卡在長輩不懂家樂福跟好市多的差別
(一樣是國外來的 大型批發 有餐廳 有會員卡制度)
然後就會問我說怎麼不去家樂福
orz
希望能簡單明瞭的讓長輩知道什麼是好市多
至少下次去不用解釋半天
謝謝
--
副作用不明 但意志 還算清醒
我真的慶幸 不曾自我否定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.207.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1453693390.A.504.html
→
01/25 11:48, , 1F
01/25 11:48, 1F
→
01/25 11:52, , 2F
01/25 11:52, 2F
→
01/25 11:52, , 3F
01/25 11:52, 3F
推
01/25 12:16, , 4F
01/25 12:16, 4F
→
01/25 12:38, , 5F
01/25 12:38, 5F
推
01/25 12:46, , 6F
01/25 12:46, 6F
推
01/25 12:48, , 7F
01/25 12:48, 7F
→
01/25 13:20, , 8F
01/25 13:20, 8F
→
01/25 13:21, , 9F
01/25 13:21, 9F
→
01/25 13:56, , 10F
01/25 13:56, 10F
推
01/25 14:53, , 11F
01/25 14:53, 11F
→
01/25 14:55, , 12F
01/25 14:55, 12F
→
01/25 17:13, , 13F
01/25 17:13, 13F
推
01/25 20:22, , 14F
01/25 20:22, 14F
推
01/25 20:26, , 15F
01/25 20:26, 15F
→
01/25 22:51, , 16F
01/25 22:51, 16F
推
01/26 01:18, , 17F
01/26 01:18, 17F
推
01/27 01:32, , 18F
01/27 01:32, 18F