[請問] 這句英文文法有錯嗎？

看板ask作者 (rouyy)時間10年前 (2015/12/19 11:44), 10年前編輯推噓4(4推 0噓 4→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
你如果需要幫助我可以幫妳 I can help if you need it. 我想說if 後面已經有 you了所以 help後面不加 比較想詢問的是 it在這句是否合適 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.136.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1450496688.A.2C6.html ※ 編輯: yizhe (27.245.136.103), 12/19/2015 11:45:18
推
12/19 12:30, , 1F
要看help是不是及物動詞吧......?
12/19 12:30, 1F
推
12/19 13:22, , 2F
這一句應該是 I can help you if you need.need後面可加it
12/19 13:22, 2F
→
12/19 13:23, , 3F
但是it不是you的代稱 it=the help 這時候的help是名詞
12/19 13:23, 3F
→
12/19 13:25, , 4F
help是及物動詞 it在這邊通常是省略 建議不加 但是文法
12/19 13:25, 4F
→
12/19 13:25, , 5F
上似乎沒有錯
12/19 13:25, 5F
→
12/19 19:14, , 6F
聽起來很奇怪
12/19 19:14, 6F
推
12/20 01:03, , 7F
很怪+1
12/20 01:03, 7F
推
12/22 00:30, , 8F
I can help if you need to
12/22 00:30, 8F
‣ 更多 yizhe 的文章
文章代碼(AID): #1MTDAmB6 (ask)