[請問] 想請問這段日文的意思

看板ask作者 (阿勒)時間10年前 (2015/12/19 00:49), 10年前編輯推噓2(205)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
ご回答をお待たせしており、申し訳ございません。 ご希望いただいておりましたゲームデータの復旧(引き継ぎコードの発行)につきまし て、お知らせいただきました情報をもとに 調査した結果、ご本人様の確認を行うことができませんでした。 そのため、誠に恐れ入りますが、引き継ぎコード発行の対応を控えさせていただきます 。 データの復旧に際しては、お客様がこれまで利用されていたゲームデータを確実にお戻 しすることができるよう、ご本人様の確認を慎重に行っており、そのうえでの判断であ ること、ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ----------------------------------------------------------------------------- 這是我在玩的一個日本遊戲的GM回復 我帳號出了點問題,所以我寄信過去詢問現在的狀況 想請懂日文的大大拜託幫我看一下我帳號拿的回來嗎QQ 感謝>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.77.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1450457366.A.BBE.html

12/19 00:55, , 1F
很抱歉 對於您提出要求發行遊戲資料的繼承碼的行為 就
12/19 00:55, 1F

12/19 00:55, , 2F
我們調查的結果 沒有辦法確認您是當初申請的本人
12/19 00:55, 2F

12/19 00:56, , 3F
於是 很遺憾的通知您 我們決定不會給您繼承碼
12/19 00:56, 3F

12/19 00:57, , 4F
資料不足以確定你是本人所以不給你引繼碼 拿不回來
12/19 00:57, 4F

12/19 00:57, , 5F
由於回溯資料影響重大 必須再三確認身分才能為之 因此
12/19 00:57, 5F

12/19 00:57, , 6F
下這個判斷 請您能夠理解
12/19 00:57, 6F
懂了 謝謝大大 這下我可以果斷退坑了...0rz ※ 編輯: wulongde (1.162.77.243), 12/19/2015 01:11:04

12/19 08:44, , 7F
CC?
12/19 08:44, 7F
文章代碼(AID): #1MT3aMk- (ask)