[問字] 求台語 打賽糾伙~跛丈攏嘸 意指?

看板ask作者 (科科)時間10年前 (2015/11/03 21:46), 編輯推噓6(603)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
如標題 打賽糾伙~跛丈攏嘸 這句話在強者我同事fb上面寫的,身為彰化人~ 完全看不懂啊XDDDDDDDDDDD 有人知道指的是什麼意思嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.202.219 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1446558379.A.CA0.html

11/03 22:36, , 1F
據老爸老媽的猜測 可能是 只能同甘不能共苦
11/03 22:36, 1F

11/03 22:36, , 2F
跛丈到底是甚麼真的是猜不出來
11/03 22:36, 2F

11/03 22:43, , 3F
會不會是保障? 壞事(擔屎)一堆、好事(保障)沒有的意思?
11/03 22:43, 3F

11/03 22:44, , 4F
應該是共苦不能同甘啦~一樓應該筆誤XDDD 我也是這樣猜
11/03 22:44, 4F

11/03 22:45, , 5F
同三樓一樣意思~~但真的超想知道原字XDDD
11/03 22:45, 5F

11/03 22:46, , 6F
貢攏貢兄弟,爽攏爽自己
11/03 22:46, 6F

11/03 22:53, , 7F
前面是擔屎一起 後面我不懂
11/03 22:53, 7F

11/03 23:42, , 8F
踩屎一起 (?
11/03 23:42, 8F

11/04 07:14, , 9F
幹 打錯字惹QQ
11/04 07:14, 9F
文章代碼(AID): #1MEBghoW (ask)