[請問] 外國人名的翻譯

看板ask作者yotsuba (不要怕。)時間10年前 (2015/08/11 21:05)推噓2(4推 2噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

西洋人名的翻譯翻成中文字是誰統一的呢? 比如說貝多芬為什麼大家都統一用這個貝多芬而不是倍多分是因為課本有介紹過所以定案了嗎那如果是安潔莉娜裘莉呢? 為什麼不是球莉? 她不是課本上的人物那一開始翻成這個中文字的是誰啊? 很無聊的問題就是突然好奇而已XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.200.107 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1439298331.A.4F8.html

推

ctrlbreak

08/11 21:14, , 1^F

08/11 21:14, 1^F

推

Lydia66

08/11 21:19, , 2^F

08/11 21:19, 2^F

推

rererere147

08/11 21:25, , 3^F

08/11 21:25, 3^F