[請問] 關於這個的英文

看板ask作者 (君という名の翼)時間8年前 (2015/07/19 00:48), 編輯推噓2(203)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
大家好 我想請問麒麟的英文?不是麒麟啤酒 因為這個是不存在的神獸 很好奇 國外對它有沒有特別的單字 去形容它… 還是只有音譯… 謝謝 -- Sent from my Windows Phone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.170.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1437238088.A.B55.html

07/19 01:11, , 1F
中華獨角獸
07/19 01:11, 1F

07/19 01:12, , 2F
直接音譯 Qilin
07/19 01:12, 2F

07/19 01:29, , 3F
很多神話類的動物比較難有直接對應的字
07/19 01:29, 3F

07/19 02:32, , 4F
麒麟是中國神話傳說的動物,不是西方神話創造出來的。所
07/19 02:32, 4F

07/19 02:32, , 5F
以只會有音譯不會有單字
07/19 02:32, 5F
文章代碼(AID): #1LgeD8jL (ask)