[請問] 台語請教

看板ask作者 (親愛的偏執狂)時間9年前 (2015/07/17 18:24), 編輯推噓5(505)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
第一次聽到一個詞 問別人意思好像是類似示好的意思 發音是“後(一聲,非四聲)雖” 請問中文怎麼表示 (如果硬要翻成中文的話) 有什麼文字可以表示嗎 謝謝 ----- Sent from JPTT on my Sony C6602. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.17.35 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1437128681.A.1FB.html

07/17 18:50, , 1F
假惺惺?想了一下感覺這個詞勉強符合
07/17 18:50, 1F

07/17 19:31, , 2F
假好衰? http://is.gd/1yebaP 但去掉"假"字的語義就不確定了
07/17 19:31, 2F

07/17 19:58, , 3F
是後面二個字而已喔,不是假好心這個詞
07/17 19:58, 3F

07/17 21:09, , 4F
聽起來像客家話
07/17 21:09, 4F

07/17 21:10, , 5F
猴ㄙㄟ?
07/17 21:10, 5F

07/17 21:51, , 6F
賄賂嗎?
07/17 21:51, 6F

07/17 23:22, , 7F
好像是齁ㄙㄟ或是齁雖
07/17 23:22, 7F

07/17 23:22, , 8F
但不是賄賂
07/17 23:22, 8F

07/17 23:46, , 9F
齁ㄙㄟ 應該是 好了 OK了 的意思
07/17 23:46, 9F

07/18 09:18, , 10F
"ㄍㄟ 喝 雖" "ㄡ(二聲) ㄙㄟ" 我倒是知道
07/18 09:18, 10F
文章代碼(AID): #1LgDVf7x (ask)