[請問] Did you hear yourself這句英文

看板ask作者 (meow)時間9年前 (2015/06/21 17:45), 9年前編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
我想要表達 "聽你自己說的鬼話" "你知道你自己說了什麼嗎?根本不合理" 大概是這種意思 請問英文可以說 Did you hear yourself ?嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.232.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1434879909.A.0F2.html
推
06/21 18:28, , 1F
what are you talking about
06/21 18:28, 1F
推
06/21 19:28, , 2F
Do you know what you say ?
06/21 19:28, 2F
推
06/22 02:43, , 3F
可
06/22 02:43, 3F
推
06/22 03:11, , 4F
do you even listen to yourself
06/22 03:11, 4F
→
06/22 06:26, , 5F
不行吧覺得怪怪的~_~
06/22 06:26, 5F
推
06/22 07:15, , 6F
曾在美劇看過此用法
06/22 07:15, 6F
安安大家好,前幾天去看侏儸紀世界,剛好男主角有一句台詞是 "Do you hear yourself when you talk?" 電影裡出現所以應該確定可以這樣用~ 另外在美劇中也聽過"listen to yourself"的用法 感謝回答 ※ 編輯: MEOWWW (1.164.215.114), 07/02/2015 02:32:27 ※ 編輯: MEOWWW (1.164.215.114), 07/02/2015 02:35:46
‣ 更多 MEOWWW 的文章
文章代碼(AID): #1LXeUb3o (ask)