[請問] 英國民歌"野宴"的英文歌名是什麼?

看板ask作者 (eutatosp)時間10年前 (2015/05/03 07:49), 編輯推噓3(3推 0噓 9→)
留言12則, 3人參與, 最新討論串1/1
如題囉. 上網查過, 有人說是"Over The Green Mountain". 但我以此為關鍵字在網上搜尋, 雖然找到一首歌的歌名, 但卻不是英國民歌. 也用過 picnic 與 feast 為關鍵字搜尋過, 但也沒找到. Yutube 有北京天使兒童合唱團演唱的"野宴": https://www.youtube.com/watch?v=mm9F00FjcPs
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.88.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1430610564.A.4F7.html
→
05/03 08:41, , 1F
好像就是picnic，有找到日語版，他也是標picnic，但就
05/03 08:41, 1F
→
05/03 08:41, , 2F
是找不到原曲
05/03 08:41, 2F
→
05/03 09:35, , 3F
用 "folk song" picnic 去 Google, 在一堆結果裡找了半天,
05/03 09:35, 3F
→
05/03 09:35, , 4F
也沒找到.
05/03 09:35, 4F
推
05/03 10:54, , 5F
picnic是日文版的歌名
05/03 10:54, 5F
→
05/03 10:54, , 6F
原曲是She'll Be Coming 'Round the Mountain
05/03 10:54, 6F
→
05/03 10:56, , 7F
應該說後半是出自這裡 前半的原曲不明
05/03 10:56, 7F
推
05/03 10:58, , 8F
如果你是說目前我們熟知的野宴的話 真正編成這個版本的
05/03 10:58, 8F
→
05/03 10:58, , 9F
是日本人
05/03 10:58, 9F
→
05/03 13:30, , 10F
在 Youtube 找到幾首"She'll be coming ...", 但這條歌並非
05/03 13:30, 10F
→
05/03 13:31, , 11F
北京天使兒童合唱團演唱的"野宴". 前後段都無相同之處.
05/03 13:31, 11F
推
05/03 14:34, , 12F
你可以再仔細聽一點...是從啦啦啦啦啦啦紳士般的山羊那
05/03 14:34, 12F
‣ 更多 drkh 的文章
文章代碼(AID): #1LHMA4Jt (ask)