[請問] 看時間的英文

看板ask作者 (Chia.Sie)時間9年前 (2015/04/14 22:33), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
watch the time see the time read the time 是哪個動詞? 我想表達我看了時間嚇了一跳(因為發現時間很晚了) 我回"Shock when i read the time" 因為當下是看電腦的數字時間,就覺得是讀... 後來想想 我這樣回,外國人會不會看不懂? 我該怎麼回比較好? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.217.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1429021996.A.F7F.html
→
04/14 22:36, , 1F
when I noticed the time
04/14 22:36, 1F
推
04/14 22:37, , 2F
不指定的話就know the time
04/14 22:37, 2F
→
04/14 22:37, , 3F
對耶?>< 還有noticed 跟 knew
04/14 22:37, 3F
推
04/15 02:52, , 4F
see the clock
04/15 02:52, 4F
→
04/15 02:52, , 5F
know how late it was
04/15 02:52, 5F
推
04/15 03:28, , 6F
check?
04/15 03:28, 6F
→
04/15 14:04, , 7F
check無誤
04/15 14:04, 7F
‣ 更多 chiasie 的文章
文章代碼(AID): #1LBIKiz_ (ask)