[請問] 台語講的'謀糙謀洨'是什麼意思?

看板ask作者時間11年前 (2015/04/07 21:18), 11年前編輯推噓6(6推 0噓 8→)
留言14則, 8人參與, 最新討論串1/1
有時經過路邊聽到一些中年人在用台語聊天 在對話中聽到'謀糙謀洨'這四個字 聽的出來這句話應該是蠻不雅的 但還是搞不清楚'謀糙謀洨'真正的意思到底是什麼 有沒有板友能解惑的? 另外舉幾個謀糙謀洨的例子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.192.168 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1428412685.A.861.html
推
04/07 21:27, , 1F
很不撿點 很沒節操 這句很難聽
04/07 21:27, 1F
只用在男女關係混亂的這種情形上嗎? ※ 編輯: gonna318 (111.250.192.168), 04/07/2015 21:33:53
推
04/07 21:55, , 2F
好像是形容做人很差，不負責沒信用，爛人？
04/07 21:55, 2F
→
04/07 21:55, , 3F
沒節制 很粗的講法
04/07 21:55, 3F
推
04/07 22:23, , 4F
我聽過的例子是：014拿錢，拿到謀糙謀洨
04/07 22:23, 4F
推
04/07 22:23, , 5F
三樓「沒節制」正解
04/07 22:23, 5F
→
04/07 22:30, , 6F
假使某人愛花大錢買名牌包 也可以說那個人買包包買到謀
04/07 22:30, 6F
→
04/07 22:30, , 7F
操謀洨？
04/07 22:30, 7F
推
04/07 23:02, , 8F
沒節制比較適合「某展某宅」
04/07 23:02, 8F
推
04/08 00:04, , 9F
我家這邊的用法 某操某小比某展某宅更嚴重
04/08 00:04, 9F
→
04/08 00:05, , 10F
比方說預計買一個但是買了五個 叫某展某宅
04/08 00:05, 10F
→
04/08 00:05, , 11F
預計買一個但是買了n個還刷爆兩張卡 叫某操某小
04/08 00:05, 11F
→
04/08 14:37, , 12F
也可翻一擊脫離 看用語口氣 有時並不是很難聽的用法
04/08 14:37, 12F
→
04/08 14:38, , 13F
如果是朋友對你說的其實不算太嚴重 如是說別人可能比較重
04/08 14:38, 13F
→
04/08 18:34, , 14F
不倫不類
04/08 18:34, 14F
‣ 更多 gonna318 的文章
文章代碼(AID): #1L8zaDXX (ask)