[請問] 英文問題 關於阿拉丁的歌詞

看板ask作者 (就其實也還好)時間11年前 (2015/02/24 13:26), 編輯推噓0(008)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
剛在YOUTUBE聽阿拉丁的主題曲 看到下面留言有一則是 "...Take you wonder by wonder, Over, sideways, and under, on a magic carpet ride..." I need to know, did anyone else find this... inappropriate? 請問誰能可以解釋一下 那句話 有甚麼色色的含意呢?? 謝謝回答!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 146.115.42.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1424755613.A.2D3.html

02/24 13:41, , 1F
wonder=高潮
02/24 13:41, 1F

02/24 13:41, , 2F
over, sideways, and under=姿勢
02/24 13:41, 2F

02/24 13:42, , 3F
magic carpet=地板做
02/24 13:42, 3F

02/24 13:43, , 4F
完事以後大概會有carpet burn XD
02/24 13:43, 4F

02/24 13:44, , 5F
講錯應該是capet ride=在地板做
02/24 13:44, 5F

02/24 13:52, , 6F
謝謝你的解釋!!
02/24 13:52, 6F

02/24 14:02, , 7F
不客氣
02/24 14:02, 7F

02/24 14:46, , 8F
竟然?!
02/24 14:46, 8F
文章代碼(AID): #1Kx0kTBJ (ask)