[請問] "那件事進行得如何了"的英文
想請問「那件事情進行得如何了?」的英文該怎麼說?
我的英文程度很糟,可是最近不知道為什麼想不開,
突然跟朋友一起在網站上練習寫英文日記,
結果有幾個外國朋友來看,但是他們通常只會點讚不會修改或批錯...
「那件事情進行得如何了?」是我在日記裡面描述以前職場上的情況,
當時是類似主管對部下或前輩對後輩關於工作上進度的詢問,
因為我不知道該怎麼寫,就去問一個朋友,結果她跟我說可以寫
"What became of that matter?"
我就照著寫下去了,可是那篇日記寫完發出去之後,
發現平常幾乎每篇都會點讚(一群好心捧場的人)的外國朋友都沒反應了,
所以在想是不是完全寫錯意思鬧笑話了?
如果這句話不對,請問該怎麼寫會比較好呢? 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.232.49.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1424634597.A.DA6.html
→
02/23 04:19, , 1F
02/23 04:19, 1F
→
02/23 04:28, , 2F
02/23 04:28, 2F
→
02/23 04:30, , 3F
02/23 04:30, 3F
→
02/23 04:31, , 4F
02/23 04:31, 4F
→
02/23 04:33, , 5F
02/23 04:33, 5F
推
02/23 08:10, , 6F
02/23 08:10, 6F
→
02/23 14:29, , 7F
02/23 14:29, 7F
→
02/23 21:18, , 8F
02/23 21:18, 8F
→
02/24 02:24, , 9F
02/24 02:24, 9F