[請問] 想翻譯幾句日文已回收

看板ask作者 (顆顆)時間11年前 (2014/12/06 19:59), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
第一句 使用傷が少しありますが、ガリガリ傷・割れ・取り付け部の欠けはありません。 まだまだ使えますので、割れてお困りの方は交換用に是非ご活用下さい!! 第二句 曲がりや目立った傷など見受けられず割とキレイな状態だと思います バンクセンサーも折れなく付いています 特に 割れ 欠け 破損 もありません 有點急>< 先謝謝鄉民了 --

皮帶斷時可以聽到啪一聲?!

油門線

皮帶斷了應該不只啪一聲

有次瞪到哭喇,啪的一聲,結果是褲子的皮帶斷了

樓上...
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.151.110 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1417867180.A.162.html

12/06 20:36, , 1F
簡單講就是你要買的二手零件都堪用 沒重大損壞
12/06 20:36, 1F
文章代碼(AID): #1KWk-i5Y (ask)