[請問] 白話翻成文言文幫忙已回收

看板ask作者 (波麗菜大人)時間9年前 (2014/11/23 09:30), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
不是作業,不是報告,小弟練習寫文言文,但不得要領,所以先寫白話 再翻成文言,只是自己寫的白話有一段卻不知道如何翻作文言,請大家 幫忙想想,謝謝,以下這句: 這是因為雙方都沒有能力消滅對方的緣故。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.39.7 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1416706256.A.DF4.html

11/23 10:38, , 1F
既然是練習 那自己再琢磨看看如何
11/23 10:38, 1F

11/23 11:28, , 2F
此因楚不能滅漢,漢不足以亡楚也。
11/23 11:28, 2F

11/23 11:48, , 3F
'cause we're not strong enough to hurt each other
11/23 11:48, 3F

11/23 19:09, , 4F
Chinese板
11/23 19:09, 4F
文章代碼(AID): #1KSJZGtq (ask)