[問字] Router怎麼念?已回收

看板ask作者 ( ̄︶ ̄y)時間9年前 (2014/11/06 22:03), 編輯推噓10(1008)
留言18則, 12人參與, 最新討論串1/1
請不要回答costco route念 "路特" router 路由器 在google翻譯上念"嚕特" /rutɚ/ 但是我目前聽到的教授都念"繞特" /rautɚ/ 哪一個才是正確的呢? -- 作者 sofaly (沙發椅) 看板 Gossiping 標題 [問卦] 匈奴王阿提拉跟蒙古王鐵木真誰比較強 時間 Sun Sep 14 21:36:24 2014 ───────────────────────────────────────

09/14 21:36,
成吉思汗:他們兩個在爭什麼zzZ
09/14 21:36

09/14 21:37,
鐵木真不就成吉思汗 1F的意思是...?
09/14 21:37
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.233.37 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1415282638.A.553.html

11/06 22:04, , 1F
聽得懂,達到溝通目的就是對的
11/06 22:04, 1F

11/06 22:06, , 2F
兩個念法都是常用而且通行的
11/06 22:06, 2F

11/06 22:08, , 3F
11/06 22:08, 3F

11/06 22:08, , 4F
姜安蓉說wiki美國人唸歪five,法國人唸wee-fee,都可以
11/06 22:08, 4F

11/06 22:08, , 5F
wifi
11/06 22:08, 5F

11/06 22:10, , 7F
那個影片的英國腔有點難懂= = 他說在UK念嚕特 但是在
11/06 22:10, 7F

11/06 22:11, , 8F
甚麼時候念繞特有點難聽懂
11/06 22:11, 8F

11/06 22:11, , 9F
我查了字典英國念 [rutɚ] 美國念[rautɚ]
11/06 22:11, 9F

11/06 22:20, , 10F
route本身就有兩種念法
11/06 22:20, 10F

11/06 22:23, , 11F
在UK 路由器念作router 製造groove的工具念作router
11/06 22:23, 11F

11/06 22:24, , 12F
英文的話:撈ㄊㄜˇ/日文的話:路塔
11/06 22:24, 12F

11/06 22:26, , 13F
(小的在網通業是這麼讀這個字…
11/06 22:26, 13F

11/06 22:30, , 14F
兩種都可以,字典也這麼寫的
11/06 22:30, 14F

11/06 22:30, , 15F
但WiFi就只有歪壞一種念法
11/06 22:30, 15F

11/06 22:33, , 16F
明明就還有WIFE的讀音
11/06 22:33, 16F

11/06 22:35, , 17F
WeeFee應該是拉丁語系的關係 他們的i只有一種讀音
11/06 22:35, 17F

11/16 06:21, , 18F
兩種都可以,r不要發成l的音就好了...
11/16 06:21, 18F
文章代碼(AID): #1KMt_ELJ (ask)