[請問] 何不食肉糜台語版已回收

看板ask作者 (觀念快扭曲了)時間9年前 (2014/08/08 18:20), 編輯推噓7(8推 1噓 21→)
留言30則, 18人參與, 最新討論串1/1
今天在做事情時，有老人家在旁邊碎 碎念要怎麼做怎麼做，可是事情沒 她想的那麼簡單，她又不用做，說風 涼話讓我很感冒。我想要回她 ，不要 在那邊『何不食肉糜』『站著說話不 要疼』，但台語突然轉國語很怪，而 且怕她聽不懂就失去酸人的功效。有 大大知道台語類似的成語或形容詞嗎？ 感激！ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.251.15.16 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1407493240.A.6BD.html
推
08/08 18:40, , 1F
廣告那句"砸波廊千萬母躺存己饑嘴啦~~"如何XD ?
08/08 18:40, 1F
推
08/08 18:43, , 2F
來，來，來，哩來。
08/08 18:43, 2F
→
08/08 19:03, , 3F
亂用+沒大沒小
08/08 19:03, 3F
推
08/08 19:03, , 4F
用講的卡簡單
08/08 19:03, 4F
→
08/08 19:21, , 5F
來來來 來來來哩來
08/08 19:21, 5F
→
08/08 19:23, , 6F
吃嘴欸 (台)
08/08 19:23, 6F
→
08/08 19:46, , 7F
1樓那句似乎意思不太一樣？
08/08 19:46, 7F
→
08/08 19:47, , 8F
謝謝sh大 我先用這句好了 但用成語比較可以對應國語
08/08 19:47, 8F
→
08/08 19:48, , 9F
來來來哩來 我笑了
08/08 19:48, 9F
→
08/08 19:50, , 10F
我怎麼覺得何不食肉糜不是用在這邊的?
08/08 19:50, 10F
→
08/08 19:55, , 11F
1樓的廣告我沒看過不懂><
08/08 19:55, 11F
→
08/08 20:00, , 12F
性功能障礙
08/08 20:00, 12F
→
08/08 20:01, , 13F
因為那位老人家我在操作的時候她一直說 啊這樣 這
08/08 20:01, 13F
→
08/08 20:01, , 14F
樣不就好了？你怎那麼笨？旁邊不懂的人也跟著笑 但這
08/08 20:01, 14F
→
08/08 20:01, , 15F
是我的職務 我要負責滴 不能像她們那樣隨便亂弄，會
08/08 20:01, 15F
→
08/08 20:01, , 16F
影響別人
08/08 20:01, 16F
→
08/08 20:01, , 17F
這個XD
08/08 20:01, 17F
→
08/08 20:01, , 18F
不要只有剩一張嘴~
08/08 20:01, 18F
→
08/08 20:03, , 19F
而且老人家從不實作 我是很有經驗 並不是菜鳥
08/08 20:03, 19F
→
08/08 20:05, , 20F
謝謝樓上影片 我知道要怎麼說了 XD
08/08 20:05, 20F
推
08/08 20:05, , 21F
不要出一張嘴啦
08/08 20:05, 21F
推
08/08 22:23, , 22F
代誌不是 憨人 所想的那麼簡單
08/08 22:23, 22F
噓
08/08 23:49, , 23F
何不食肉糜不是這樣用的...
08/08 23:49, 23F
→
08/09 01:14, , 24F
何不食肉糜不是這樣用+1 你咕狗一下這句典故吧
08/09 01:14, 24F
推
08/09 01:34, , 25F
鄉民的國文課不能等
08/09 01:34, 25F
→
08/09 01:59, , 26F
何不查字典 再來問
08/09 01:59, 26F
推
08/09 05:15, , 27F
1請加強國文教育。2人咧喫米粉，你咧嘩燒。
08/09 05:15, 27F
→
08/09 19:57, , 28F
哇逮做，你咧唉，西咧唉瞎...毀
08/09 19:57, 28F
推
08/10 01:41, , 29F
台灣話就直接:阿洗洗念喜咧念三小
08/10 01:41, 29F
→
08/10 01:43, , 30F
不然就是" 丟啦! 嘴在做尚緊啦!" 用嘴巴做最快~動手是我耶
08/10 01:43, 30F
‣ 更多 osmanthusjo 的文章
文章代碼(AID): #1JvAHuQz (ask)