數個月前在日本網站訂了東西,因為時隔數月才出貨,所以對方寄來了一封確認信
代引きについて、受け取り拒否や、長期不在が多発しております。
代引きのお客様につきましては、注文から配送まで期間もございましたので、配送許可
の返信をいただけますよう、お願い申し上げます。
返信を受けてから配送まで数日かかる場合がございます。
※場合によっては、往復の配送費を請求させていただく場合がございます。
※代引きのお客様は、本メールまでご注文内容にお間違えない旨の返信をお願い致しま
す。
以小弟破爛的日文可以理解對方寄這封信的原因
還有如果有被退貨,要收運費之類的
在信中還有附上當時的訂單資料
其實是想請問,到底是訂單內容無誤需要回信,還是有問題才要回信??
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.155.66
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1404196891.A.942.html
推
07/01 15:08, , 1F
07/01 15:08, 1F
→
07/01 15:09, , 2F
07/01 15:09, 2F
→
07/02 00:24, , 3F
07/02 00:24, 3F