[請問] 問一個英文上的口語用法..消失
今天在與外國人的英文書信中遇到了這一句
應該是很口語的回覆，但我實在搞不清楚他的語意是什麼
但GOOGLE大神搜尋似乎難以解答
所以才來這邊請教各位高手幫忙解答了
因為之前有請外國的合作夥伴幫忙一些事務
在做了一些溝通之後，她回了我一句
No issue, unfortunately I would be able to help in this case.
請問這樣他是說願意還是不願意幫忙呢?
亦或者是說願意但不樂意?
不好意思似乎有點沒頭沒腦的問
若有不恰當請告知，我會自D的..
感謝大家!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.212.226
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1402889234.A.B04.html
噓
06/16 11:32, , 1F
06/16 11:32, 1F
→
06/16 11:38, , 2F
06/16 11:38, 2F
→
06/16 11:40, , 3F
06/16 11:40, 3F
推
06/16 11:41, , 4F
06/16 11:41, 4F
→
06/16 11:44, , 5F
06/16 11:44, 5F
→
06/16 13:18, , 6F
06/16 13:18, 6F
→
06/16 13:19, , 7F
06/16 13:19, 7F
→
06/16 13:20, , 8F
06/16 13:20, 8F
推
06/16 13:38, , 9F
06/16 13:38, 9F
→
06/16 13:47, , 10F
06/16 13:47, 10F