[請問] 踩油門的英文消失

看板ask作者時間10年前 (2014/06/15 01:37), 編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
我去網路上找了一下 發現很多種說法 不知道哪一種比較正確 順便問一下 踩煞車 油門給他用力催下去 的英文 踩煞車 可以說 Apply the brake 那踩油門可以說 Apply the gas?? 還是要說 step the gas pedal Step 又感覺有點中式 不確定 謝謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.82.48 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1402767425.A.223.html

06/15 01:39, , 1F
accelerate / speed up?
06/15 01:39, 1F

06/15 01:40, , 2F
玩遊戲比較常聽到上面那兩句
06/15 01:40, 2F

06/15 01:42, , 3F

06/15 01:45, , 4F
我知道Speed up,那像是重踩油門呢?
06/15 01:45, 4F

06/15 12:47, , 5F
Kick down
06/15 12:47, 5F

06/16 08:10, , 6F
hit the gas
06/16 08:10, 6F
文章代碼(AID): #1Jd8X18Z (ask)