Fw: [問題]請問DVD跟DVD-R的差別在哪呢?都有字幕嗎?消失

看板ask作者時間11年前 (2014/05/27 21:42), 編輯推噓2(2推 0噓 10→)
留言12則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 CD-R 看板 #1JX9LfOq ] 作者: IamThatIm (Incredible miracle) 看板: CD-R 標題: 請問DVD跟DVD-R的差別在哪呢?都有字幕嗎? 時間: Tue May 27 21:38:48 2014 ※ [本文轉錄自 DiscoveryNGC 看板 #1JX9KJS3 ] 作者: IamThatIm (Incredible miracle) 看板: DiscoveryNGC 標題: [問題] 請問美國NGC官網賣的DVD有字幕嗎? 時間: Tue May 27 21:37:21 2014 板友們好~ 我上NGC美國官網,發現他賣的DVD有兩種 一種DVD http://tinyurl.com/lrme6ae 另一種DVD-R http://tinyurl.com/kq8fhk8 註記說明:The NG DVD-R titles are not closed-captioned. 我的理解是他沒有字幕,純發音 那請問第一種DVD,他就有含英文字幕了嗎? 還是兩種都有字幕,只是DVD-R的字幕出現在畫面上無法隱藏? 因為個人有英文字幕的需求,而MOD又沒有英文字幕,所以有此疑問 有網友可以幫忙解答嗎?謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.147.252 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/DiscoveryNGC/M.1401197843.A.703.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: IamThatIm (1.164.147.252), 05/27/2014 21:38:48 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: IamThatIm (1.164.147.252), 05/27/2014 21:42:46
推
05/28 03:08, , 1F
就我看他About DVD-R上的說明 DVD-R就只是一個MPEG2的影片
05/28 03:08, 1F
→
05/28 03:09, , 2F
檔 所以不像DVD有互動功能 或是改變聲音/字幕這樣的選項
05/28 03:09, 2F
→
05/28 03:11, , 3F
連closed-caption都沒有的話 那就是沒有字幕的
05/28 03:11, 3F
→
05/28 08:46, , 4F
所以您的解讀也同樣是無字幕嗎?
05/28 08:46, 4F
→
05/28 08:46, , 5F
那反意是否一般的DVD都有字幕了呢?
05/28 08:46, 5F
推
05/28 09:54, , 6F
這兩部並不是同一部影片的不同規格版本 所以前者沒說"不包
05/28 09:54, 6F
→
05/28 09:55, , 7F
含隱藏字幕" 就拿來解釋他是"含字幕"的 是有一點危險
05/28 09:55, 7F
→
05/28 09:57, , 8F
我會建議下方的contact us再問一下是否含subtitles and
05/28 09:57, 8F
→
05/28 09:58, , 9F
closed-caption較好 雖然對這種爭議老美退貨退款都很乾脆
05/28 09:58, 9F
→
05/28 09:59, , 10F
但這部片註明Not available for shipment outside the U.S
05/28 09:59, 10F
→
05/28 09:59, , 11F
你取得要花一番功夫的話 要退也不見得容易
05/28 09:59, 11F
→
05/28 12:41, , 12F
@@沒有出貨到國外嗎?我再仔細看看,謝謝您提供的資訊
05/28 12:41, 12F
‣ 更多 IamThatIm 的文章
文章代碼(AID): #1JX9PNAC (ask)