[請問] 求精通日文的大大入內消失

看板ask作者時間11年前 (2014/05/27 15:12), 編輯推噓2(203)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
第一次在版上發文,且手機排版,如有不符規定 還請多多見諒 http://i.imgur.com/AfnYn48.jpg
問題如附圖,小妹的好友去日本旅遊,在神社抽了籤 但日文造詣實在不足無法翻譯,想借助有才的鄉民們協助,謝謝 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.99.119 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1401174775.A.266.html

05/27 17:52, , 1F
結論 大大吉
05/27 17:52, 1F

05/27 18:58, , 2F
做啥我都保佑你,但是貪念太重反而會失去所有金錢,不幸!
05/27 18:58, 2F

05/27 18:59, , 3F
堅定你的信仰,多給我添香油錢
05/27 18:59, 3F

05/27 23:49, , 4F
謝謝jh大的翻譯,但他真的有寫多給我添香油錢???
05/27 23:49, 4F

05/28 22:41, , 5F
有啊XD 不過也可以解釋要你多多樂捐
05/28 22:41, 5F
文章代碼(AID): #1JX3ht9c (ask)