[請問]求翻譯消失

看板ask作者時間11年前 (2014/05/19 12:52), 編輯推噓2(208)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
異性友人送了一段訊息給我,本以為是亂碼 但最近又送了一次,似乎要告訴我甚麼?? 用過google翻譯、英打轉注音,都翻不出甚麼 請問有人知道該怎麼翻嗎? 謝謝 待翻文字 pns ypdb ba vdo btmw ix midk pns …oba aqd hmb huy ix -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.92.131 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1400475176.A.5FE.html

05/19 12:54, , 1F
直接問他?? 說不定真的是亂碼,或是系統出錯。
05/19 12:54, 1F

05/19 12:57, , 2F
現在跟他的關係,無法問他甚麼~~只好上來求解 謝謝
05/19 12:57, 2F

05/19 13:00, , 3F
無蝦米輸入法?
05/19 13:00, 3F

05/19 13:02, , 4F
「你都不知道我很你…只會責怪我」無蝦米輸入法
05/19 13:02, 4F

05/19 13:03, , 5F
↑應該是對方打錯
05/19 13:03, 5F

05/19 13:07, , 6F
漏字
05/19 13:07, 6F

05/19 13:07, , 7F
不然語意不通
05/19 13:07, 7F

05/19 13:09, , 8F
我覺得對方是把恨打成很……
05/19 13:09, 8F

05/19 13:10, , 9F
感謝你們 我再回去翻翻其他~ 感恩~ >"<
05/19 13:10, 9F

05/19 16:45, , 10F
你都不知道我很你...只會責怪我
05/19 16:45, 10F
文章代碼(AID): #1JUOueN- (ask)