[請問] 西班牙的no的意義消失

看板ask作者時間11年前 (2014/04/24 08:54), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
各位好 想跟各位請問一個問題 我看american dad 這個卡通影集 裡面好像有提到 西班牙話的no 意思 跟英文的no 相反? 但是我上google的翻譯 去查 好像no的意思 一樣是不的意思 想跟各位請問一下 西班牙話裡的no 意思是甚麼呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.121.43 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1398300879.A.5B5.html
→
04/24 09:17, , 1F
一樣的吧，SMOSH影片裡面有講到過
04/24 09:17, 1F
推
04/24 09:25, , 2F
si= yes, no=no. 笑話點是把拉丁裔人塑造成美國人
04/24 09:25, 2F
→
04/24 09:26, , 3F
刻板印象中, 什麼英文都不懂只會si si/ no no的外勞
04/24 09:26, 3F
→
04/24 09:27, , 4F
Seth is a jerk
04/24 09:27, 4F
推
04/24 12:05, , 5F
我猜應該是打xx吧 西班牙人填表格或是框框都不是用打勾表
04/24 12:05, 5F
→
04/24 12:05, , 6F
示選取而是打叉叉表示確認或是選取的意思 至於no是什麼意
04/24 12:05, 6F
→
04/24 12:05, , 7F
思 我學這麼久的西文它只有no的意思
04/24 12:05, 7F
→
04/25 02:45, , 8F
感謝各位!
04/25 02:45, 8F
‣ 更多 leoamyp4 的文章
文章代碼(AID): #1JM63FMr (ask)