[請問] congrats的用法消失

看板ask作者時間11年前 (2014/04/09 23:21), 編輯推噓1(109)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/1
假設今天有個句子 Congrats! It seems that you got an ideal job. 前面是不能放congrats的嗎 因為我記得以前看過這種用法 是比較口語的 上網查字典也是說是口語用法 但是今天就被老師說不能這樣用 他連看都沒看過congrats這個字 他叫我拿證明給他看 我就打開網頁給他 他就說網路不能信...= = 但是我真的滿想知道 Congrats在這邊是可以這樣用的吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.246.18 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1397056902.A.97F.html

04/09 23:24, , 1F
04/09 23:24, 1F

04/10 00:10, , 2F
覺得這種東西..人認定是死的他才是死的...
04/10 00:10, 2F

04/10 00:11, , 3F
你開心自創語言自創文法 有何不可?
04/10 00:11, 3F

04/10 00:11, , 4F
溝通能懂就好..
04/10 00:11, 4F

04/10 00:14, , 5F
congrats不是在正式文章裡該出現的字吧 只是口語用
04/10 00:14, 5F

04/10 02:04, , 6F
congrats = congratulations,是非正式的字;
04/10 02:04, 6F

04/10 02:04, , 7F
但你的老師說 "連看都沒看過congrats這個字" 就太...
04/10 02:04, 7F

04/10 02:07, , 8F
Longman 總是有點權威的字典了吧? 如果你要打他臉的話就拿
04/10 02:07, 8F

04/10 02:07, , 9F

04/10 02:07, , 10F
但他惱羞成怒的話,我可不負責 :p
04/10 02:07, 10F
文章代碼(AID): #1JHMM6b_ (ask)