[請問] 幫忙翻譯兩段文章消失

看板ask作者時間11年前 (2014/04/07 18:34), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
有些意思自己翻起來不太順 餵神也翻起來怪怪的 希望有神人可以幫忙翻譯一下 如能完成 願給微薄的1000批 乾蝦 SARASOTA, Fla. -- Orioles manager Buck Showalter found a lot to like about the way his pitching staff performed in Sunday's 9-2 win over the Pirates. Baltimore held Pittsburgh to five hits and one walk while striking out 11 batters, and the Bucs' only runs came on homers given up by reliever Brad Brach. Showalter was particularly pleased with the performance of left-hander Wei-Yin Chen, who was coming off a rough spring debut against the Yankees on Tuesday. Chen allowed two runs on five hits, a homer and a walk in that outing, but he bounced back Sunday with two strikeouts in three scoreless innings of one-hit ball. -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.234.219 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1396866851.A.064.html

04/07 18:46, , 1F
徵求翻譯可能有踩到板規11的疑慮,要不要去翻譯板看看?
04/07 18:46, 1F

04/07 19:26, , 2F
翻譯版在哪?
04/07 19:26, 2F

04/07 19:43, , 3F
總是一堆人拿到翻譯後不給p幣 :p
04/07 19:43, 3F
文章代碼(AID): #1JGdyZ1a (ask)