[請問] 形容肉汁多的英文消失

看板ask作者時間10年前 (2014/04/02 12:54), 10年前編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
有沒有形容料理肉汁多的英文? 常常聽到美食節目或出外景吃小吃的節目 說這個料理" 肉汁香濃 好 Juicy阿!!" 每次聽到都覺得有種違合感 因為知道這個形容詞是由果汁演化而來的 拿來形容肉汁就是一整個怪 形容單一事物特色的形容詞通常不會只有一種 想聽聽看有沒有其他形容肉汁更貼切的形容詞呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.63.116 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1396414446.A.A99.html
→
04/02 12:57, , 1F
奧利佛常說的是濕潤，但我忘了是哪個英文單字了
04/02 12:57, 1F
→
04/02 13:03, , 2F
估到 口頭禪 Pukka??
04/02 13:03, 2F
推
04/02 13:29, , 3F
沒有違和感呀
04/02 13:29, 3F
果汁清新爽口,吃起來鮮甜而不"油膩",他的濃郁是水果的香味 肉汁飽滿濃厚,他的甜是油、調味去催發本身的香味 通常吃肉也是吃略帶鹹味的, 感受上的差別就在這裡 就跟蛋糕、牛肉麵一樣好吃,但是甜食蛋糕就難當主食的感覺一樣 ※ 編輯: terrywolf (122.116.63.116), 04/02/2014 13:56:36
推
04/02 16:27, , 4F
1F moist?
04/02 16:27, 4F
推
04/02 19:30, , 5F
肉很多汁succulent
04/02 19:30, 5F
→
04/02 22:29, , 6F
看bbc lifestyle的料理達人賽 主持人很常用moist
04/02 22:29, 6F
‣ 更多 terrywolf 的文章
文章代碼(AID): #1JEvVkgP (ask)