[請益] 為什麼adobe下載韓文版 會包含正簡中文版

看板ask-why作者 (永遠的謎題 )時間14年前 (2010/06/09 01:56), 編輯推噓7(7推 0噓 45→)
留言52則, 4人參與, 最新討論串1/1
為什麼我在adobe.com下載試用版的ps cs5 extended的時候 找不到中文windows版本 在試用版faq裡面也找不到中文支援(有韓文) 但是下載了韓文版 裡面居然有 簡體中文 跟繁體中文 還有韓文版 補充說明一下 因為他在安裝的時候 就可以選擇 -繁體中文 (沒有加註台灣香港還是什麼地區拉) -簡體中文 (同樣也沒加註地區) -SJD:JJO:FEW (寫韓文我看不懂) 不是什麼 台灣繁中 跟 台灣簡中拉 也沒有看到 中國 或 中文 之所以會這樣覺得是因為 之前跟對岸的公司合作的時候 他們的美工也是用很多adobe的軟體阿 好迷...@@? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.138.89 ※ 編輯: mintyT 來自: 218.167.138.89 (06/09 01:58)
推
06/09 02:04, , 1F
為什麼這問題會來這板.. ; 這要從台灣出不出名，算不算一
06/09 02:04, 1F
→
06/09 02:04, , 2F
個國家談起了。自己說的，叫自我感覺良好，重點在別人怎麼
06/09 02:04, 2F
→
06/09 02:05, , 3F
說。出國的人面對的是海關，而我們軟體業其實也看很多了。
06/09 02:05, 3F
→
06/09 02:05, , 4F
因為寫程式經常有 protocol,別人寫的 API 你就是要用，不
06/09 02:05, 4F
→
06/09 02:06, , 5F
然擺譜不用嘛！ 因此每當你發現，你可以去信抗議。多得是
06/09 02:06, 5F
→
06/09 02:06, , 6F
之前國際付費服務 PayPal(總公司在新加坡的樣子)，就不支
06/09 02:06, 6F
→
06/09 02:07, , 7F
援台灣，它支援繁體字，但要把地區設香港。
06/09 02:07, 7F
推
06/09 02:16, , 8F
這跟算不算一個國家沒關，國家跟語言本來就不是一一對應的。
06/09 02:16, 8F
→
06/09 02:16, , 9F
至於繁體字，本來就不是只有台灣在用，香港一直都在用。
06/09 02:16, 9F
→
06/09 02:17, , 10F
分得細一點的軟體，會有繁體(台灣)跟繁體(香港)的區分。
06/09 02:17, 10F
→
06/09 02:17, , 11F
但如果硬要挑一個比較有代表性的，挑香港也不算什麼大錯。
06/09 02:17, 11F
推
06/09 02:31, , 12F
但它就是沒台灣-繁體;倒是有台灣-簡體.
06/09 02:31, 12F
→
06/09 09:25, , 13F
台灣根本不用簡體，為什麼會有台灣簡體？
06/09 09:25, 13F
→
06/09 09:39, , 14F
爭論點是什麼? 有沒有市場的問題而已. 快回原PO的問題啦
06/09 09:39, 14F
※ 編輯: mintyT 來自: 218.167.136.152 (06/09 11:52)
推
06/09 12:50, , 15F
這問題和我家隔壁早餐店為什麼不賣我愛吃的東西一樣
06/09 12:50, 15F
→
06/09 12:51, , 16F
是有沒有市場沒錯,但也是我直接問早餐店就可以解決,來板上
06/09 12:51, 16F
→
06/09 12:51, , 17F
問幹麻?這兒是有求必應板嗎?
06/09 12:51, 17F
→
06/09 12:52, , 18F
adobe 有客服電話或 mail 吧,產品走向問他們 PM/行銷;結案
06/09 12:52, 18F
→
06/09 14:29, , 19F
對了,PayPal的問題我有去信.我從它不支援新台幣開始做到它
06/09 14:29, 19F
→
06/09 14:29, , 20F
現在支援新台幣了.如果想把這兒當呼朋引伴的平台,要大家幫
06/09 14:29, 20F
→
06/09 14:30, , 21F
忙寫信去 adobe,就明白點.
06/09 14:30, 21F
→
06/09 19:43, , 22F
可能原PO的問題只是說, 為何把中文放在韓文的補充包裡吧
06/09 19:43, 22F
推
06/09 19:50, , 23F
可能我們得先猜到他的問題吧.
06/09 19:50, 23F
→
06/09 19:51, , 24F
那你能不能告訴我,我哥為什麼叫那個名字?
06/09 19:51, 24F
→
06/09 20:31, , 25F
看看, 如果原PO問的是PayPal的服務, 那麼你就可以回答了
06/09 20:31, 25F
→
06/09 20:33, , 26F
類似性質的問題,針對有名公司,像google,也可能有人知道
06/09 20:33, 26F
→
06/09 20:34, , 27F
雖然我不知道為什麼有些人知道,但他就是知道,問問何妨
06/09 20:34, 27F
→
06/09 21:10, , 28F
PayPal那個我無法回答啊,我是去信提出要求.一件事有觀察者
06/09 21:10, 28F
→
06/09 21:10, , 29F
及參與者的角度,我又不是不會寫信,這又不是歷史,我是活在
06/09 21:10, 29F
→
06/09 21:11, , 30F
當下的參與者,馬上我就決定發信過去了啊!
06/09 21:11, 30F
→
06/09 21:11, , 31F
我哥為什麼叫那名字,那是應該問我爸媽的事,我哪會找錯對象
06/09 21:11, 31F
→
06/09 21:11, , 32F
來這裏問?
06/09 21:11, 32F
→
06/09 22:29, , 33F
你當時無法回答, 但你現在可以了啊
06/09 22:29, 33F
→
06/09 22:30, , 34F
你問我你哥的名字, 如果我識你哥也認識你爸, 那我就能知道啊
06/09 22:30, 34F
推
06/09 22:35, , 35F
"你為什麼不站過去一步" "我當然能站過去一步" 這老相聲梗
06/09 22:35, 35F
→
06/09 22:35, , 36F
知道吧! 一個能活在當下的參與者,本身就會對問題起干擾.
06/09 22:35, 36F
→
06/09 22:36, , 37F
而形成測不準原理所描述的現象.你說你找到答案了?那好,我
06/09 22:36, 37F
→
06/09 22:36, , 38F
就故意走過去一步,兩步,再走回來,故意讓你猜不著;這沒意義
06/09 22:36, 38F
→
06/09 22:37, , 39F
嘛.有意義的本身是活在當下,而不是猜測一些我想干擾就能干
06/09 22:37, 39F
→
06/09 22:37, , 40F
擾的問題. 我本身就在軟體業,語言包我們公司也有在做,我們
06/09 22:37, 40F
→
06/09 22:38, , 41F
可以因為任何理由而做出類似的決定."你為什麼不改?",老實
06/09 22:38, 41F
→
06/09 22:38, , 42F
說,客戶一發信我們就會改.(也不過上週的事,是進行式),我手
06/09 22:38, 42F
→
06/09 22:38, , 43F
上的專案正在出18國語言包.想要我改?來封信就行了.
06/09 22:38, 43F
→
06/09 22:56, , 44F
你的想法是對的. 但是對於寄信詢問這件事, 特別是對於非緊要
06/09 22:56, 44F
→
06/09 22:57, , 45F
的問題, 很多人會包著對方大概不會撘理的看法
06/09 22:57, 45F
→
06/09 22:58, , 46F
通常 show him/her the door是沒用的
06/09 22:58, 46F
→
06/09 22:58, , 47F
為何不lead him/her through the door?
06/09 22:58, 47F
→
06/09 22:59, , 48F
還有, 來問問也無妨(雖說PO的板性質好向不太適合)
06/09 22:59, 48F
→
06/09 23:01, , 49F
哪個人發現疑問時, 不是先找自己熟悉的管道?
06/09 23:01, 49F
推
06/09 23:05, , 50F
熟悉?如果是聊過的板友我一定和你聊;沒聊過的哪是因為熟悉
06/09 23:05, 50F
→
06/09 23:18, , 51F
管道不一定要是人啊. 我有問題, 我會先去google, 知識+, ptt
06/09 23:18, 51F
→
06/09 23:19, , 52F
這些網路平台就是我熟悉的管道啊
06/09 23:19, 52F
‣ 更多 mintyT 的文章
文章代碼(AID): #1C3eHOsG (ask-why)