[請益] 中文的特殊習慣

看板ask-why作者a7526746 (阿貓)時間16年前 (2009/11/24 11:25)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 10人參與討論串1/1

前幾天上了一個課老師提到「謝幕」這個辭其實是把一個很複雜的東西給簡化謝幕就是劇場戲劇結束之後,布幕拉下來,演員全體站在布幕前面跟觀眾說謝謝, 這麼複雜的東西,我們把它簡化為謝幕方便我們平常講話的時候用。其實我以前就注意到, 不管是聊天或是書寫的時候,許多人都會習慣性使用成語或是一言以蔽之的方式使用簡短的詞語來代表複雜的意思。不知道是不是因為受到文言文的影響,讓我們還是會習慣用精簡的方式說話呢? -- ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ ▉ 員林鎮 ▏ ▉ Yuanlin Township ▏ ▉ ▏ ▉ ㊣正妹的故鄉 ▏ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ http://a7526746.pixnet.net/blog/post/23825639 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.164.74

推

eliec

11/24 11:26, , 1^F

11/24 11:26, 1^F

→

xiaoa

11/24 11:31, , 2^F

11/24 11:31, 2^F

推

sitos

11/24 11:35, , 3^F

11/24 11:35, 3^F