[請益] Chicken Meal 是肉茸,不是肉粉 ?

看板ask-why作者 (未命名)時間16年前 (2008/03/05 15:31), 編輯推噓3(304)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
有次我上店家買乾飼料, 我說: 某牌主成材是肉粉.... 店長回我說, 要看英文拉, Chicken Meal 是肉茸,不是肉粉 阿...日前有一篇獸醫教導認識標籤文章指出 Chicken Meal肉粉,所以我就是看英文 Chicken Meal.才說他是肉粉阿, 昨天查了一下定義"AAFCO Definition: Chicken Meal " chicken which has been ground or otherwise reduced in particle size and baked 乾燥碎肉, 所以,肉茸,應該是碎肉 肉末. ground 指磨碎,ground beef 絞牛肉, 乾燥 脫水後的肉末,也就是粗粉了(或壓粉),那有差嗎?我中英文都差...哀 ,乾燥後 我覺得都 是一樣的東西 中英文 皆差的我,幫我解答一下...謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.80.90.101

03/05 15:37, , 1F
我連中文的肉茸是什麼意思都不知道
03/05 15:37, 1F

03/05 16:13, , 2F
吾與上同
03/05 16:13, 2F

03/05 16:39, , 3F
吾與一二樓同
03/05 16:39, 3F

03/05 18:27, , 4F
在食譜上蠻常見的,蓉和茸都有人用,不知道都可還是有一
03/05 18:27, 4F

03/05 18:27, , 5F
是錯
03/05 18:27, 5F

03/05 23:24, , 6F
但... 那到底是什麼?
03/05 23:24, 6F

03/06 00:56, , 7F
我誤以為我到了素食板(草食+1)
03/06 00:56, 7F
文章代碼(AID): #17panB1v (ask-why)