Re: [請益] 撲滿..
※ 引述《XXism (什麼都可以是主義)》之銘言：
: 為什麼要叫做撲滿阿??
: 滿...可以理解
: 但是 撲??
: 是因為錢掉下去會撲通一聲嗎??
: 忽然想到的問題
因為這個問題滿有趣的，所以在網路上搜尋了一下。
結果還是在yahoo奇摩知識找到的說法，如下：
西京雜記第１１７條【鄒長倩贈遺有道】
公孫弘受人推舉為賢良方正，鄒長倩家中貧窮沒東西送他做賀禮 ，
就把自己的衣服、鞋子、帽子送給他，還送了一把青草一襚白絲跟....一個撲滿。
附上的一封信說，青草一把是取詩經裡『生芻一束，其人如玉』的意思。
而白絲呢，五絲為聶，倍聶為升，倍升為式，倍式為紀，倍紀為?，倍?為襚。意思就是積
德行立功勳，都像這樣由少而多。
(?字電腦無法顯示，其字左邊為糸部，右上為兇，右下為枚的右半)
撲滿呢…
『撲滿者，以土為器，以蓄錢具，其有入竅而無出竅，滿則撲之。…入而不出，積而不散
，故撲之。士有聚斂而不能散者，將有撲滿之敗，可不誡歟？故贈君撲滿一枚。…』
翻譯成話文意思的大約是：撲滿，是土做成的用來存錢用具，只有入口沒有出口，存滿了
錢就把他打破。…只知道收受而不懂得付出，只知道積蓄不懂得利用，所以打破它。人只
會聚斂財物卻不肯善加利用，就會有跟撲滿一樣的缺點，怎麼能不謹慎呢？所以我送你撲
滿一個。
原始網頁: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405123001462
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.210.57