[連載] 宮崎あおい ─《ウフ.》
vol.16 「以天璋院而活，還有數天」 ◎文：宮崎葵
進入《篤姬》拍攝工作一年兩個月了。
似夢般的每日，轉眼間即將結束。
從九月進入拍攝後，有眾多演員次第殺青，獻花給大家時，總覺得這不是真
實的，彷彿是夢境一場，有種虛幻的感覺啊....。因為，我竟能在這數十人
和大前輩之中，以「天璋院」的身分活著。
而且大家真的人都很好。
中村メイコさん從一開始就主動和我聊許多事。我也拜讀了她送給我她所著
的散文集《五月蠅い五月晴れ─人生という名の喜劇を生きて》，看了之後
忍不住不自量力的覺得「咦？我和メイコさん有相似的境遇？」於是也立刻
傳了 mail 給メイコさん。
開始工作的時期（メイコさん是兩歲左右，我是４歲──啊！但她是當紅童
星，我只不過是區區一名臨時演員....），還有結婚的年齡（メイコさん是
２３歲，我是２１歲）也很相近，無關乎於是否為初次合作，對我來說，總
覺得她已不是個陌生人了....。
每次和她一起在攝影棚裡，也會給我水果、做便當給我....真的很驚訝為什
麼對我這麼好。而且她對其他演員也是一樣，也會送各式各樣的禮物給工作
人員，她非常喜歡給人東西吧。
會這樣做也代表是一個對他人非常花心思的人吧。
買東西時，若突然想到「這應該蠻適合他的吧」，而腦中浮現對方的臉，真
的是一件很美好的事。
我也想成為這樣的人！ 想成為一個為了別人而能做到許多事的大人，和
メイコさん相遇之後又再次的這麼想了。
然後還有一個人。有一位更是深深拉住我的心、讓我逃離不開的演員。
他就是我「於一」時期的夥伴──瑛太君。
和他第一次合作是１７歲時的電影《喜歡你。》，在那部電影也讓我緊張不
已，一邊演戲都能聽見自己撲通撲通的心跳。開著收音麥克風，好像都聽到
心跳聲了，而這次又....
被打敗了。
情感被搖晃不已的左右著。
也因為真心去詮釋了，演起來很過癮。演戲好幸福、感覺好棒，不禁打從內
心想著要是這一刻能永遠的延續下去，那該有多好。
兩人年齡相仿，等戲的時間會一起聊天，因為圍棋的戲份很多，也會一起下
五子棋，和戲中一樣，也是我贏，真的是很風趣很棒的男生，和瑛太君的最
後一場對手戲，在前幾天拍完了。
長達１１頁劇本的戲，臺詞的份量很多，不過因為全心投入灌注了感情，所
以看了約莫３次就記住了。
正式拍攝時一次 OK。但是，喊 CUT 之後，千頭萬緒禁不住湧上心頭，淚水
怎麼樣也無法止住，還哭了一陣子。這份感受，不知能否好好的傳達出來？
總而言之，這成了一幕身為演員所能體會到的最棒那一瞬間了。啊～好幸福
啊。 真的無比幸福。
最後，我們在佈景前兩人一起拍了紀念照，以天璋院和小松帶刀的身分而活
的最終日也落幕了。
一想到再也無法以天璋院的身分和帶刀對話，就捨不得到無以復加，但我仍
舊期待著能和瑛太君再度合作的那一天。
扮演天璋院還剩數日，希望不留下一絲遺憾，我會全力以赴衝過終點線的！！
當然我的任務結束後仍有許多尚未播出，所以還請各位多多指教。
── from《ウフ.》10 月號
[譯註]：《篤姬》殺青前連載。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.111.74
推
11/16 01:33, , 1F
11/16 01:33, 1F
推
11/16 01:37, , 2F
11/16 01:37, 2F
推
11/16 17:16, , 3F
11/16 17:16, 3F
→
11/16 17:38, , 4F
11/16 17:38, 4F