[專欄] 宮崎あおい談篤姬共演者、近況。

看板aoiXaoi作者renelove (小葵《篤姬》on 檔中～)時間16年前 (2008/07/13 17:52)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 6人參與討論串1/1

── 宮崎あおい每月連載《宮崎あおいの日々のあわ》from Cut No.231 上次，跟 5 個國中時期的同學一起去吃飯了。已經 7 年沒有像這樣大家聚在一起了，真的好久了啊。有的是護士、有的是保母、有的在當樂手....都各自在自己喜歡的領域中工作讓我覺得好厲害啊，聽著大家講工作上的事真的很開心。在當幼稚園老師的同學聽到被叫 XX 老師、XX 老師，才發現『啊！對啊！我現在被叫老師了耶。』都是這些很可愛的話。大家都散發出一種光芒，我終於了解比想像中的 22 歲感覺還要年輕很多是什麼感覺了（笑）。我一直在被許多大人圍繞著的場所中工作，平常也是常和工作上有關的人在一起，所以會比較沉穩嗎，感覺比較老究竟是好是壞....啊（笑）？所以能這樣和不同世界的人接觸而學到許多事物，之後詮釋同齡女生時，或許演戲時會有不同。是非常好的刺激。「篤姬」的拍攝現場，從這個月開始就和飾演和宮的堀北真希ちゃん一起拍了，覺得要是能和她變得要好就好了。雖然她隱隱約約給人一種酷酷的感覺，不過是個超愛笑的女生，其實在《手機刑事》這部電視劇系列裡面，我是演長女，真希ちゃん則有演過三女，有這個共通點哦！聊這件事感覺也很不錯呢。演德川家茂的松田翔太くん也是一樣，迅速的就融入拍攝現場了。家茂身分上是篤姬的兒子，和宮之後才嫁進門，和堀北真希ちゃん一起拍之前，為了拍篤姬和家茂之間的親子關係，所以和翔太くん變熟了。我跟翔太くん同年紀，明明聊得很來，結果彼此之間還是一直在用敬語。有一天晚上，我一想到『那樣.... 總覺得蠻怪的』，因此就對翔太くん說：『翔太くん，我們是同年，用敬語感覺好像之間距離有點遠，所以可不可以不要用敬語？』結果他說：『那就不要用吧！』雖然這麼說了，但是現在基本上還是在用敬語（笑）。偶爾時下年輕人用語脫口而出，還是覺得蠻開心的。我都稱呼翔太くん「家豆くん」。因為化妝師說：『我怎麼覺得翔太くん好像一種"豆"。』，『稍微想像一下這角色扮相....』，說是如果把他的臉畫在豌豆上面，感覺超像的。知道這件事的翔太くん，就自稱「家豆」了，所以就是「家豆さん」（笑）。目前正在拍篤姬大約 28 歲時期的戲。時裝劇的年齡變化可以用改變髮型的方式來呈現，不過古裝劇的髮型不太能做出變化，發現年紀的感覺很難有所改變。雖說也可以改變說話音調、化成熟一點的妝，但還是覺得將來會更辛苦吧。剛開始演 12 歲的時候很盡情的去演，之後笑容有了變化，不過篤姬的內心部分還是沒有改變的，因為我覺得篤姬跟較親近的人相處時，如果看得出她赤子之心的那一面是不錯的吧。最近，有很多場跟很有氣勢的男人對峙的戲份，詮釋時我都會一邊想像『像這種時刻，倘若是幾島さん，她會怎麼做呢？』談及足以動搖國家的大事時必須有威嚴，而且如果一直和某人相處，會在潛移默化中深受對方的動作和說話語氣的影響。所以，和兒子家茂在一起時，發現自己會出現樋口可南子さん那樣的語尾語氣。覺得能流露出母親的溫柔真的很好啊。然後若觀眾覺得『啊，剛那樣好像お幸夫人』、『現在這樣有幾島的感覺』，隱隱約約中讓觀眾有這種感覺我會很高興的。接下來是近況。隔了好久終於休假了！若要說終於著手去做的事，就是我整理了自己的房間，也跑去 IKEA 採買，一個人去 COSTCO 時，還遇到從紐約來、目前已經搬來日本的那位媽媽（我在 homestay 時期照顧我的媽媽）。她問我：『現在，妳幸福嗎？』我一回答：『很幸福哦！』她就說：『真是太好了。這是最重要的。』感覺放心的樣子。在紐約一起住了一個月的還有一個 3 歲的小男生，她看到我還記得我，真的好高興。那時他都叫我『aoi chan、aoi chan』，吃飯時也是會說『我要坐 aoi chan 旁邊』，從那之後已經經過一年以上了，我還是歷歷在目。這位媽媽又生了一個妹妹，照顧兩個兄妹雖然累，但媽媽看起來樂在其中的樣子。隔那麼久沒休假，身體放鬆反而感冒了（笑），不過休了假就煥然一新了。 ┼────────────────────────────────── 最近買的書：《Kimura Kaela Collection》 by 木村カエラ葵：「這本是木村カエラさん的作品集。我在上市的隔天就跑去書店買了！書中有非常多木村カエラさん平常的衣著，如果是她的 fans 會很開心的。愛到自己都受不了自己了（笑），不過很可愛嘛，這也沒辦法囉。」 ──────────────────────────────────┼ [譯註]：《Kimura Kaela Collection》　　　　　　http://0rz.tw/be4lT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.74.127

推

beautyting

07/13 19:49, , 1^F

07/13 19:49, 1^F

推

DjEri

07/13 21:12, , 2^F

07/13 21:12, 2^F

推

meuse

07/15 11:06, , 3^F

07/15 11:06, 3^F