[討論] alan名字該怎麼唸?

看板alanlan作者 (釵‧斷橋殘雪)時間14年前 (2009/12/02 22:08), 編輯推噓9(907)
留言16則, 11人參與, 最新討論串1/1
剛剛和人閒聊 聊到昨天的日韓音樂瘋有介紹alan 可是呢,突然有個疑問 主持人是念"阿浪".. 這個念法我真的蠻少聽到的 通常不是直接說阿蘭 就是a-lan(再大不了就是"阿練") 在我週遭真的沒有聽過有人念"阿浪" 不知道有沒有人會這樣念? -- ///|||\\\喂!!我說他們已經走了!!!\◣◣______________________ \ ╲/ ψfreijaking\/ \ / ▏ │ │ │ │ |◥◥\╲誰會躲在那罐頭裡阿!!!\◤◤◤▏ │ │ │ │ \ \\/▃╬ バカ!おまえはバカだ!! \/ ▏ │ │ │ │ C __ \ \ │ │ │ │ E \\ | バカじゃない! 桂だ!! \/▏ │ ψfreijaking -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.48.66

12/02 22:16, , 1F
那是日文發音吧..日文就是念アラン
12/02 22:16, 1F

12/02 22:18, , 2F
所以吳建恆這樣念也沒有錯,可能他把alan當成日本歌手看待
12/02 22:18, 2F

12/02 22:26, , 3F
日本人不會發"蘭"這個音,所以她英文alan在當地就唸成阿浪
12/02 22:26, 3F

12/02 23:26, , 4F
推樓上說的沒錯
12/02 23:26, 4F

12/03 00:04, , 5F
我們還是念阿蘭吧XD
12/03 00:04, 5F

12/03 00:33, , 6F
其實達瓦朵兒瑪似乎才是名字?
12/03 00:33, 6F

12/03 00:36, , 7F
我蠻想知道大家平常怎麼唸耶
12/03 00:36, 7F

12/03 00:44, , 8F
平常念"阿蘭"偶而會說是"蘭神"XD
12/03 00:44, 8F

12/03 00:45, , 9F
樓上+1~
12/03 00:45, 9F

12/03 01:50, , 10F
我都念日式發音
12/03 01:50, 10F

12/03 17:59, , 11F
我都唸阿(ㄋㄩˇ)蘭(ㄕㄣˊ)
12/03 17:59, 11F

12/03 19:06, , 12F
讀阿蘭才是正確的吧~~~念阿浪實在太囧了~~~
12/03 19:06, 12F

12/04 01:27, , 13F
我都唸阿(ㄒ一ㄢ)蘭(ㄋㄩˇ)
12/04 01:27, 13F

12/04 13:35, , 14F
阿蘭是中文 alan是日文名 我自己是這樣分的
12/04 13:35, 14F

12/04 13:38, , 15F
樓上的alan實際上是漢語拼音o(╯□╰)o
12/04 13:38, 15F

12/06 20:37, , 16F
OD
12/06 20:37, 16F
文章代碼(AID): #1B5dJNiA (alanlan)