[情報] 關於6.7集新進度的中文翻譯

看板ainori作者 (☆榮舞衣子大好き☆)時間14年前 (2011/03/28 18:45), 編輯推噓46(46推 0噓 3→)
留言49則, 49人參與, 最新討論串1/1
因為月底稿件暴增 在強烈截稿壓力的關係(小弟是專職譯者) 所以6,7兩集四月一號之後才會動手 請各位朋友見諒 多多包含 囧rz -- 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。 　　　　 應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！ 應該要買果汁才對啊！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.122.107
推
03/28 18:47, , 1F
魁北克加油！老實說沒看到新進度一度擔心你在日本出事呢
03/28 18:47, 1F
推
03/28 19:51, , 2F
謝謝版大喔 身體保重~
03/28 19:51, 2F
推
03/28 19:58, , 3F
Q大保重！加油！
03/28 19:58, 3F
→
03/28 20:13, , 4F
不用硬作沒有關係 你其實不用在乎翻譯的速度
03/28 20:13, 4F
推
03/28 20:39, , 5F
Q大保重阿!!! 進度慢慢來沒關係^^ 辛苦你啦~~
03/28 20:39, 5F
推
03/28 21:09, , 6F
大推Q大!!!!
03/28 21:09, 6F
推
03/28 21:42, , 7F
以為Q大不翻了,原來在忙,Q大辛苦了! 慢慢來,別停就好 XD
03/28 21:42, 7F
推
03/28 22:36, , 8F
推推~ 工作重要!
03/28 22:36, 8F
推
03/28 22:38, , 9F
沒關係~我們會等的!工作先吧~~,但千萬記得戀巴啊!
03/28 22:38, 9F
推
03/28 23:38, , 10F
呼~~沒有Q大的進度,我都快忘了主題曲是哪一首了...= ="
03/28 23:38, 10F
推
03/29 00:42, , 11F
加油加油~工作重要
03/29 00:42, 11F
推
03/29 01:26, , 12F
推Q大很佛心!慢慢來加油!!
03/29 01:26, 12F
推
03/29 01:32, , 13F
加油~非常謝謝你
03/29 01:32, 13F
推
03/29 08:10, , 14F
魁大加油 我會耐心等下去的 :)
03/29 08:10, 14F
推
03/29 09:16, , 15F
保重！加油！
03/29 09:16, 15F
推
03/29 13:07, , 16F
沒關係~~Q大等你忙完吧...工作重要...我們會耐心等候的
03/29 13:07, 16F
推
03/29 15:56, , 17F
Q大～加油～辛苦了！
03/29 15:56, 17F
推
03/29 17:47, , 18F
謝謝版大的翻譯!! 加油^^~~我會耐心等的~
03/29 17:47, 18F
推
03/29 19:51, , 19F
Q大謝謝你~~
03/29 19:51, 19F
推
03/29 21:20, , 20F
感恩Q大
03/29 21:20, 20F
推
03/29 21:29, , 21F
加油!
03/29 21:29, 21F
推
03/29 21:33, , 22F
非常感謝!超期待!
03/29 21:33, 22F
推
03/29 22:38, , 23F
加油加油！工作優先！感謝你！:D
03/29 22:38, 23F
→
03/29 22:55, , 24F
他壯的勒(是壯嗎= =)
03/29 22:55, 24F
推
03/30 13:14, , 25F
Q大工作優先!!!真的很謝謝你:) 我們可以等沒關係~~~
03/30 13:14, 25F
推
03/31 12:15, , 26F
謝謝 Q大XDDDDD辛苦了！！！！ OK的^ ^
03/31 12:15, 26F
推
04/01 07:04, , 27F
加油!
04/01 07:04, 27F
推
04/01 09:57, , 28F
Q大謝謝你～
04/01 09:57, 28F
推
04/01 18:20, , 29F
Q大工作加油!!!! 會等你的
04/01 18:20, 29F
推
04/01 22:27, , 30F
Q大謝謝你～工作優先
04/01 22:27, 30F
推
04/01 23:02, , 31F
我還以為Q大忘了人家呢>/////////<
04/01 23:02, 31F
推
04/02 19:28, , 32F
感謝QUIBECK的翻譯,讓我看得很感動說
04/02 19:28, 32F
→
04/03 12:34, , 33F
工作優先比較重要!感謝Q大~
04/03 12:34, 33F
推
04/03 13:48, , 34F
謝謝Q大！工作優先！
04/03 13:48, 34F
推
04/04 13:54, , 35F
謝謝Q大！！一次可以連續看很多級也不賴壓！！
04/04 13:54, 35F
推
04/04 15:29, , 36F
Q大辛苦了!!
04/04 15:29, 36F
推
04/05 20:56, , 37F
感謝Q大~辛苦你了~我們會耐心等候的~
04/05 20:56, 37F
推
04/06 00:07, , 38F
Q大保重啊! 健康第一! 我們怎麼樣都會等的!
04/06 00:07, 38F
推
04/06 00:42, , 39F
Q大保重！！工作為重，真的很感謝您！！
04/06 00:42, 39F
推
04/07 17:31, , 40F
謝謝Q大囉！很期待接下來的集數啊感覺好精采！
04/07 17:31, 40F
推
04/12 23:08, , 41F
感謝Q大 ( ′▽`)-o■ 你是個好人
04/12 23:08, 41F
推
04/17 14:15, , 42F
辛苦了!!
04/17 14:15, 42F
推
04/17 23:46, , 43F
Q大辛苦了加油!老實說我一度也在想Q大是否安全但不敢問b
04/17 23:46, 43F
推
04/18 11:32, , 44F
Q大辛苦了！我真好好期待接下來的發展呢！
04/18 11:32, 44F
推
04/22 00:24, , 45F
魁北克大~工作加油阿!!不要忘記我們阿!!
04/22 00:24, 45F
推
04/23 23:48, , 46F
再度推！
04/23 23:48, 46F
推
04/25 23:24, , 47F
Q大保重阿~~~ 慢慢來就好了 還是以工作跟健康為重阿!!
04/25 23:24, 47F
推
04/27 08:44, , 48F
gogogo 工作為重阿 記得我們就好了!! ︿(￣︶￣)︿
04/27 08:44, 48F
推
07/06 00:13, , 49F
Q大good
07/06 00:13, 49F
‣ 更多 QUIBECK 的文章
文章代碼(AID): #1Da6RNmA (ainori)