阿美的回國信

看板ainori作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)時間17年前 (2007/05/19 22:00)推噓14(14推 0噓 6→)

留言20則, 15人參與討論串1/1

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 阿美的回國信 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 大家好，我是阿美。從克羅埃西亞到挪威，總共五個國家的旅行。感覺很長卻又很短，很豐富的一趟旅程。與許多人邂逅、擁有了很多體驗，也更加的了解自我。老實說，就算到了現在，我還是以為這只是一場夢而已。(笑) 對我而言，戀巴之旅就像是人生的關鍵。我想對成員們說一些話。給田上：跟你相處的時間真的很短暫，可是卻有好像老朋友的感覺。你作為旅行的前輩，總是站在最前面，教了我很多事情。雖然年紀小，可是卻很值得信賴。另外，其實我第一印象最好的是你喔！雖然這種感覺，之後馬上瞬間瓦解就是了。(笑) 放棄旅行時，當時真的發生了很多的事情。可是很高興可以在這麼短暫的時間中，與你一起旅行。很高興可以遇到你，謝謝！給總理：你是我過去從來沒有接觸過的類型。(笑) 所以剛開始的時候有一點尷尬，不知道要跟你說什麼才好。總理。對不起。可是，進入了波士尼亞之後，我們可以一起聊彼此的優缺點，跟你聊天真的很愉快。你擁有許多我沒有的特質，腦袋也太靈光了。再波士尼亞討論內戰的事情時，你說的頭頭是道，可以很清晰的表達自己的意見。真的很酷喔！告白時的表現也很讓人激賞。希望你可以早日成為總理大臣。很高興可以遇到你。給阿館：你是我們的大哥哥‧‧‧不，你是老爹！(笑) 雖然年紀最長，可是卻沒有忘記童心，可是也會認真的聽我說話。另外，你有著成熟的魅力。看到我低潮時，你馬上就約我說話，這麼體貼的你，真的很迷人。但是，你老是在車上放臭屁‧‧‧(笑) 不過，不管是運用任何形式(包括臭屁)，你總是很拼命的逗大家開心。你是一個很善良的老爹。謝謝你，老爹。(真的跟我家老爸很像。(笑)) 很高興可以遇見你！給種樹的：跟你一起旅行四個國家呢。剛開始因為你說話的腔調太重了，我完全聽不懂你到底在說什麼。你很像我家鄉的朋友，我們一起耍笨開玩笑，玩得很開心呢。男成員中，我想跟你的感情應該是最好的。進入波蘭之後，我哭個不停，連續哭了兩天時，你特別過來問我怎麼了？你真的是一個內心溫暖的人。雖然平常只會裝笨開玩笑，可是當你離開時，少了一個人可以商量戀愛的事情。老實說，我真的很痛苦。當然，我也有一段時間把我們的關係誤解成戀愛。(笑) 真的很高興可以遇到你。給ISSY：你是一個很適合穿女裝的大哥哥。(笑) 這兩個國家的旅行，受到你很多照顧。你常常聽我說話呢。特別是在挪威時，你常常聽我抱怨關於橫溝的事情。雖然你的個性很剛烈，可是卻又是最了解女生心情的人。其實我偷偷在心裡幫你取了一個「ISSY王子」的外號。很適合騎白馬的類型。(笑) 很高興可以遇到溫柔的你。給阿三：跟你從波蘭開始旅行，剛開始你完全沒辦法正眼看人。也沒有辦法問問題，只能一直靜靜的聽成員說話。可是經過了一段時間之後，你卻慢慢的改變，真的很讓人驚訝。當我找你商量，你說：「如果妳願意的話，我隨時都可以當你的顧問」時，我真的很高興。你是我的救贖。阿三，一定要談一場迷人的戀愛喔！我期待你可以更有男子氣概。很高興可以遇見你。給Gura桑：你是我沒有見過的類型。擁有包容力間，可以清楚表達自己的意見。非常坦率。外表雖然有點可怕，可是在我意志消沉的時候，你卻自己編故事說給我聽，當時我真的很高興。謝謝你！對我來說，跟你在一起的感覺很輕鬆。我甚至在日記上寫過：「Gura桑就像是柔軟的抱枕。」(笑) 不管發生什麼事情，你都會在旁邊陪伴我。很高興可以遇見你。給橫溝：在波士尼亞會合時，你非常自我主義。說話直來直往的個性，是我覺得很難相處的類型。每次要跟你說話時，我明明前一天就已經想好了，可是卻常常腦袋瓜裡一團混亂，在你面前不知所云。(笑) 到了瑞典時，可以很自然的跟你聊天。原本對你的恐怖感變成戀愛感覺。在挪威時跟你認真聊天時，當時真的很痛苦。可是能夠跟你這麼正面的衝突，現在想起來反而覺得很高興。聽到你要退出旅行，明明知道告白成功的機會幾乎等於零。可是能夠百分之百說出自己的感覺，我非常滿足。很開心可以這麼的喜歡你。真的很高興可以遇見你。給久世：跟妳一起度過兩個國家的旅行。隨著旅行的進展，我們感情越來越好，彼此無話不說。有時妳就像是我的姐姐，不過也有時候我反而像是妳的姐姐。妳是一個開心果，用笑容當作禮物。擁有一顆可愛的心。我最喜歡這樣的妳。因為妳是最女生的女生，我一定要好好守護妳。可是也因為妳的關係，害我流了很多淚水。妳退出旅行的隔天，我仍然一直淚流不止，種樹的一直安慰著我。對我來說，妳的存在真的很重要。很高興可以遇見妳。給淳子：只有跟妳一起旅行一個國家。真的很難以置信。感覺上好像一起旅行了很多國家，我們感情很好呢。每天都聊到三更半夜。外表雖然很有女人味，可是卻令人意外的個性很大剌剌。喜歡一個人自助旅行，個性也很穩重。我很敬佩妳。改天帶我一起去旅行吧！很高興可以遇見妳。給阿千：跟妳一起旅行了四個國家。在女成員當中，我們相處的時間最長。但是我卻花了很多的時間才了解妳。而且剛開始妳也有一點討厭我。雖然很不好意思。我只想說：「我最喜歡妳了。」為了要分一個點心，我們還大吵一架呢。(笑) 真的很好玩。妳也成為了我的支柱。很高興最後妳給我的詩。謝謝妳，謝謝妳總是在我身邊。謝謝妳借我肩膀哭泣。很高興可以遇見妳。給和沙：和沙，妳果然很年輕。我們常常一起跳PARAPARA。真的很快樂。剛開始因為妳的任性，我們常常吵架。可是妳其實是一個很怕寂寞的好孩子。妳之前說過：「我幾乎沒有同性的朋友，雖然想要交朋友卻辦不到。」經過了兩個國家的旅行，在不斷的衝突之後，妳就像是我的妹妹一樣。我真的很喜歡妳。妳真的是一個好孩子。如果沒有相處的話，一定沒辦法體會。可是對我來說，妳是很重要的。我們跟阿千三個人在洗三溫暖的時候互相看對方的裸體呢。(笑) 雖然之前有風風雨雨，我也很擔心妳。可是已經有人會關心妳了。很高興遇見妳。給班比：妳是一個怪人。(笑) 常常在房間裡施魔法呢。有班比在的戀巴總是很開朗。謝謝妳。可是妳常常跟和沙吵架呢。我回去的時候，很擔心這件事情喔。妳總是希望大家可以開心，也很積極的面對成員。另外，妳是一個很不擅長說謊的孩子。每次想要騙人的時候，常常穿幫。常常帶給我們歡樂。很高興遇見妳。從克羅埃西亞跟成員會合，一直到挪威。旅行中，一直受到工作人員的照顧，真的由衷感謝大家。當我內心軟弱時，必須要打起精神才行時，工作人員總是在背後推我一把。睡眠時間比我們少很多，總是為了我們而拼命工作。每天花很長的時間聽成員說話。其他成員們跟我都很喜歡工作人員。很高興可以遇見大家。因為戀愛巴士的關係，我了解了自己。遇到了許許多多的人。我想如果不是參加戀愛巴士，我一定沒有辦法跟大家相遇。在大家身上獲得了很多東西。關於內戰的事情、集中營等等。我原本討厭歷史這門科目，真的感到很丟臉。但是到了當地，聽當地人們說話，看了當時的建築物，跟成員們討論。我學到了很多事情。另外，也獲得很多豐富的經驗。雖然是尋愛之旅，可是卻學了很多事情，也接觸了很多當地的人們。戀愛巴士真的太棒了！學到的所有事情將會成為我一生的財產。最後，西山先生。就像是爸爸一樣。很高興你能夠讓我參加這個節目。中垣小姐，從徵選會到準備旅行，妳就像是我們的姐姐一樣。再來，感謝所有支持戀愛巴士的觀眾朋友們、為我加油的朋友們，真的很謝謝大家。謝謝大家可以讀完我這一篇長信。阿美小篠久美子 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html 　 (日本富士電視台戀愛巴士官網) ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結, 請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡. 非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法. 嚴禁轉載!! -- 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。　　　　應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！應該要買果汁才對啊！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.26.48 ※ 編輯: QUIBECK 來自: 61.217.249.22 (05/19 22:03)

推

stardust

05/19 22:03, , 1^F

05/19 22:03, 1^F

推

blueeclipse

05/19 23:27, , 2^F

05/19 23:27, 2^F

推

mimik

05/19 23:40, , 3^F

05/19 23:40, 3^F